Fragile Lyrics in English Soprano

Home / Lyrics translation / Soprano / Fragile

Below, I translated the lyrics of the song Fragile by Soprano from French to English.

She was so shy and so fragile

Introverted and so naive

In a class of thirty kids

Finding her place wasn't that easy

For her, making friends

Was almost impossible

You know kids

They can be mean to each other

Once they've found their target

It starts with a nickname

Then the bad jokes pile up

He rubs salt in the wounds of her insecurities

With so much hate

That she lives in fear

When she sees her schoolbag

To everyone's surprise

She does the unthinkable

She had that innocent look

That only waited to be loved

But life turned out differently

So fragile

All those words ended up breaking her

She who only wanted to be loved

We live in the virtual era

With tutorials for mascara

Snapchat, Snapchat

Tell me who's the prettiest

For her

Being loved means being liked

So she practices in front of her mirror

Taking a selfie

Beauty filter

A few hearts on her photo

But mostly comments

Mockery, criticism

Insults, pervy emojis

All this gratuitous violence

Becomes unbearable for her

So she turns off her phone

And does the unthinkable

She had that innocent look

That only waited to be loved

But life turned out differently

So fragile

All those words ended up breaking her

She who only wanted to be loved

That's why I need you to tell me about yourself

To share your dreams and your doubts with me

To know your dad will always be there

To pull the weeds off your path

No matter what the world says or thinks

You're the strongest and the prettiest in my eyes

Never let others put you down

Don't forget

That she had that innocent look

That only waited to be loved

But life turned out differently

So fragile

All those words ended up breaking her

She who only wanted to be loved

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.

Said M'Roumbaba

Did you like this lyrics translation?

irréparable — irreparable

Irréparable translates to "irreparable" or "beyond repair". It's a strong and impactful word that immediately conveys a sense of finality and tragedy.

In the song, it's used twice in the phrase "elle commet l'irréparable" (she commits the irreparable), referring to the tragic act of suicide. This word is central to the song's powerful message about the devastating consequences of bullying and cyberbullying, making it both memorable and deeply meaningful.

Fragile paints the heartbreaking journey of a shy, introverted girl whose only wish is to be loved. The lyrics open inside a bustling classroom where mean nicknames and cruel jokes quickly turn her into a target. Each word is like salt on an open wound, and the bullying follows her from school corridors to the glow of smartphone screens. Searching for approval, she tries to perfect the “right” selfie, only to be met with mocking comments and hateful emojis. The relentless pressure of face-to-face teasing and online harassment chips away at her self-worth until, feeling cornered, she makes a tragic decision.

In the final verses, the narrator—speaking as a devoted father—breaks through the darkness with a pledge of unconditional support. His message turns the song into a plea for empathy and a reminder of the power of kind words. Fragile is both a cautionary tale about the devastating impact of bullying and social-media cruelty, and a call to uplift those who feel unseen. Its core lesson is simple yet urgent: everyone deserves love and protection, especially the most delicate among us.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Soprano Fragile Lyrics