La La La (Brazil 2014) [Bonus Track] Lyrics in Romanian Shakira , Carlinhos Brown

Below, I translated the lyrics of the song La La La (Brazil 2014) [Bonus Track] by Shakira from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mingea asta o să se rostogolească
Lumea e un covor verde
Când mingea ajunge acolo
Inima rămâne în plasă, în plasă, în plasă
Ola, ola
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Te provoc
Haide
Haide
Haide
Haide
Simte cum planeta devine una
Bate ca o tobă pe același ritm
Auzi fluierul, șutează mingea
Întreaga lume se avântă ca un vultur
În Rio jucăm, ca și cum am dansa
Doar azi nu-i mâine
Lasă totul în urmă, în locul ăsta
Nu-i loc de frică sau tristețe
E adevărat că o vrei?
Atunci acționează de parcă ai vrea cu adevărat
Cu toți privindu-te
E adevăr sau provocare, o simți?
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Te provoc
Haide
Haide
Ai ajuns, e locul
Gata cu îndoielile, timpul se apropie
Simte cum planeta devine una
Ca o tobă, destinul te cheamă
Germani, columbieni, spanioli și francezi
De pe bancă trebuie să-ți asumi asta
Aici jos jucăm, ca și cum am dansa
E Brazilia și acum știi
E adevărat că o vrei?
Atunci acționează de parcă ai vrea cu adevărat
Cu toți privindu-te
E adevăr sau provocare, o simți?
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Te provoc
E adevărat că o vrei?
Atunci acționează de parcă ai vrea cu adevărat
Toată lumea privește
E adevăr sau provocare, o simți?
Simte, simte, simte, simte, simte, simte, simte
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Te provoc
Haide
Haide
Haide
Haide
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

soars — se înalță

Soars înseamnă 'se înalță' sau 'planează', sugerând o mișcare grațioasă și puternică în aer, adesea la înălțimi mari.

În contextul cântecului, Shakira folosește acest verb pentru a descrie cum întreaga lume "se înalță ca un vultur" ("the entire world soars like an eagle") în timpul emoției și unității create de fotbal. Este o imagine poetică și memorabilă care transmite un sentiment de libertate și măreție.

Pregătește-te să simți ritmul Cupei Mondiale FIFA 2014 cu acest imn exploziv de la superstarul columbian Shakira și artistul brazilian Carlinhos Brown! „La La La (Brazil 2014)” este mai mult decât un cântec despre fotbal; este o celebrare vibrantă a unității globale, a pasiunii și a spiritului de competiție. Versurile ne invită pe toți să simțim cum întreaga planetă devine una singură, bătând în același ritm, ca o tobă uriașă.

Cântecul te provoacă direct cu refrenul „I dare you” (Te provoc). Este un îndemn de a lăsa totul în urmă, de a juca fără frică și de a trăi momentul ca și cum nu ar exista ziua de mâine. Shakira descrie atmosfera din Brazilia, unde fotbalul se joacă la fel cum se dansează: cu bucurie și energie pură. Este o chemare la acțiune pentru jucători și fani deopotrivă, să dea tot ce au mai bun, pentru că întreaga lume privește.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including La La La (Brazil 2014) [Bonus Track] by Shakira!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LA LA LA (BRAZIL 2014) [BONUS TRACK] BY SHAKIRA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Shakira
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.