Quizás Lyrics in English by santa rm

Home / Lyrics translation / santa rm / Quizás

Below, I translated the lyrics of the song Quizás by santa rm from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

when you've been maybe you don't remember me

but I have not forgotten you and how long

It has happened that I know that the good that you

you left ezequiel that you left me but

maybe I was to blame for everything

give you my everything and because the one that you

you were all for being the idiot who believed you

the idiot who loved you the idiot who didn't

I saw that all you were saying was

lie I know that my heart and I

return this fact you turn who would say

darling who wouldn't say that after

so long to do everything i would miss you

Whoever takes my heart out

someone help me because i tried

forget the dark but I could not my

heart does not suffer so much I live in tears

I'm like a wolf looking at the moon yes

I suffer singing also a minute to see

I swear I'm not talking to give you a kiss

I am capable of giving my soul to

maybe maybe there's something more to that

If you are not with me, do not go, do not eat

ok then parties

for my soul

and I speak that there is a pain in the whole

compared planet what a feeling

heart when it cracks and its tears

in the shape of a swooping woman on the

verses that write my torn soul

fairy tale that lost its colors

I'm still waiting for days to come

top

but the tomorrow that my heart does not

want to jump on the

I'm still waiting for it to be again

tell me that you love only me

that dedication to me

and that everything you said I don't know but

I know it's a lie and I'm only deceived if

you would like to return it and in fact it's been a while

year only hurt me to start this way

perhaps the best thing is that my heart

it is worth that you are

maybe tomorrow

All this

nowadays

and maybe it doesn't tell me anything but maybe it is

the only thing that remains

s maybe

she

rm is so much the teacher, alex and march

behind the beat spheres santana

there was

and

maybe

Did you like this lyrics translation?

agrieta — cracks / splits

Agrieta comes from the verb agrietar, meaning to crack or split. It's a vivid and somewhat dramatic word that paints a strong picture of damage or breaking.

In the song, the artist uses it metaphorically to describe the pain of a broken heart: "lo que siente un corazón cuando se agrieta" (what a heart feels when it cracks). This imagery makes the emotional impact of the lyrics much more profound and memorable.

Have you ever felt like you gave someone everything, only for them to leave and you're left wondering what went wrong? Santa RM's "Quizás" [Perhaps] dives right into that feeling. He sings about being forgotten by someone he can't forget, saying, "cuando has estado quizás no me recuerdes pero yo no te olvidado" [when you've been perhaps you don't remember me but I haven't forgotten you].

He blames himself for giving his all, calling himself "el idiota que te creía el idiota que te quería" [the idiot who believed you, the idiot who loved you], realizing now that everything she said was a lie. Even though he knows it's probably not true, he still hopes she'll come back and say she loves only him. It's a really raw look at heartbreak, with lines like "quien me saque el corazón que alguien me ayude porque intenté olvidarte el oscuro pero no pude" [whoever takes my heart out, someone help me because I tried to forget you in the dark but I couldn't]. He even says he'd give his soul for one more kiss, showing just how much he's still longing for her.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Quizás by santa rm!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

santa rm Quizás Lyrics