Mi Última Canción De Amor Lyrics in English by santa rm

Below, I translated the lyrics of the song Mi Última Canción De Amor by santa rm from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Today I want to write you another sad song
One of those that I wrote since that day you left
When you broke my heart into a thousand parts
And you went to throw the remains into nothingness and you disappeared
At first I thought that I was the one to blame
And I wrote you 30 songs and in all of them I apologized
And I felt like shit, sometimes I wanted to commit suicide
Until one day in the middle of the afternoon I just began to think
In all those moments when you asked me for a thousand things and I fulfilled you
When you asked that I no longer speak to him that time that I agreed
When I found you those messages on the phone
That you told me that they weren't yours that she was your friend and her boyfriend, no
I was a jerk, no, well you ended up mad at me
That trust and I don't know what the fuck that asshole was just your friend
And I believed you he was a fool who only trusted you
We were not soul mates, they were Siamese twins and when we separated I died
No no no no no no
another sad love song
No no no no no no
another sad song
You told me it's not you it's me
And of course it's you, another whore than a whore among the arts of voodoo
Well, every time you wanted you had me as you wanted
When you said and if not then I would see them
And sometimes I think that my stupidity was not normal
That I fell when I was little, some animal bit me
What is the karma that punishes me and wants to get me into trouble?
Because in my past life I was Hitler but I killed a hundred thousand Jews
Daughter of a bitch, you don't know the hate that I have stored in here for you
I want to put you in the oven and cook you like a wild boar
With the apple in your mouth and fill your ass
Feed you a dog and smile slyly
I want you to be raped by a Somali who has AIDS
And that he take out your entrails and give his children food
Let it be clear I hold no grudge against you, I fondly dedicate my last love song to you
No no no no no no
another sad love song
No no no no no no
another sad love song
No no no, no, no, no, another sad love song
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © JESUS JOEL CASTRO CARO
Did you like this lyrics translation?

siamesasSiamese (twins)

Siamesas refers to Siamese twins, meaning conjoined twins. It's a striking and unusual word to find in a song, especially in the context of a breakup.

The artist uses this word metaphorically to describe a relationship that was so intertwined and codependent that separating felt like a death. He sings, "No éramos almas gemelas, eran siamesas y al separarnos morí" (We weren't soulmates, we were Siamese, and when we separated, I died), powerfully conveying the depth of his pain and the inseparable nature of their bond.

Santa RM's "Mi Última Canción De Amor" [My Last Love Song] is a really intense and emotional journey through a breakup. It starts with the artist reflecting on a past relationship, where he felt completely brokenhearted. He talks about writing many sad songs since his partner left, feeling like it was his fault, and even considering suicide.

But then, the song takes a sharp turn! He starts to remember all the times he felt manipulated or lied to. He brings up moments where he gave in to demands, like when he agreed to stop talking to someone, or when he found suspicious messages on her phone and she blamed a friend. He even calls himself an "imbécil" [imbecile] for trusting her so much. The song builds to a really angry and dark place, with the artist expressing a deep hatred and even violent fantasies towards his ex, though he ironically claims he doesn't hold a grudge. It's a powerful and raw expression of betrayal and anger, definitely not your typical sweet love song!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mi Última Canción De Amor by santa rm!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MI ÚLTIMA CANCIÓN DE AMOR BY SANTA RM
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including santa rm
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Yo Podría Lyrics  Translation
, Juan Pablo Alcalá, Ivan Castro, A Manera De Cafe
Dame Una Hora Lyrics  Translation
, Santa RM & KRYZ featuring C-Kan & Norykko, Kryz, C-kan, Norykko
MORE SANTA RM