Carne Lyrics in English by santa rm

Below, I translated the lyrics of the song Carne by santa rm from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Every time I want to see you something comes to
My house breaks in every time I ask for one
star something happens that they do not fulfill it
every time I want to have you impossible
it comes together every time you
I want to forget it is your face that
I got my way I know it's not your fault
it was mine that's why you can give me the
days for thinking that it was yours to think that
you are mine to think that you know one day if you
I lost without even having you
imbecile I can't see you anymore maybe I could
avoid it I can't change it anymore I swear that
tried to be strong destiny is a
joke i swear i want to change
I didn't know it was reciprocated
I might have known but I could
avoid
I am not justifying this action of mine and
the truth do not forgive me because maybe I
I would not do it
in the morning
but
we passed
let's see
and I want to try it I swear I want to
try it call and apologize to you
I swear to god I wanted to change it
I can't help it I would like to sell my
soul by asking it to just be me
Even if it's for a day, I don't even know what
I speak I lost count of how many
I sent messages I have no face for
ask for forgiveness I don't know I'm one and
that does not change it, nothing else would leave everything
if you send your coordinates I only have left
cry and write another sentence I don't know
how many hours later these prospects
I lost track and you want to know more
sad that this song has that
they are not my places but never in your
room
but
the faculty
now
to win
and I want to try it I swear I want to
in singing it
You can not avoid it
I swear to try
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

irrumpebursts in / intrudes

Irrumpe comes from the verb irrumpir, meaning to burst in, intrude, or break in suddenly. It's a strong and dramatic verb that conveys a sense of unexpected and forceful entry.

In the lyrics, the singer uses it to express how something always

Have you ever felt like fate is just messing with you? That's exactly what Santa RM is singing about in "Carne." He's constantly trying to see someone he cares about, but something always gets in the way: "cada vez que te quiero ver algo llega a mi casa irrumpe" [every time I want to see you something comes to my house and interrupts]. It's like the universe is actively working against him, denying his wishes and making it impossible to forget this person.

He admits his mistakes, saying it wasn't her fault but his own, and he regrets losing her without ever truly having her. He wishes he could change things, even offering to sell his soul just to have her for a day. It's a really emotional song where he's grappling with regret, guilt, and the overwhelming desire to fix what he broke. He even says the saddest part of the song is that he's not in her life, or even in her room: "son no eres mi lugares pero nunca en tu habitación" [you are not my places but never in your room].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Carne by santa rm!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CARNE BY SANTA RM
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including santa rm
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Yo Podría Lyrics  Translation
, Juan Pablo Alcalá, Ivan Castro, A Manera De Cafe
Dame Una Hora Lyrics  Translation
, Santa RM & KRYZ featuring C-Kan & Norykko, Kryz, C-kan, Norykko
MORE SANTA RM