White Death Lyrics in Romanian Sabaton

Home / Lyrics Translation / Sabaton / White Death

Below, I translated the lyrics of the song White Death by Sabaton from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Aproape noapte, un orizont stacojiu

Pictând o mie de lacuri în roșu

Pe când armata ta se apropie din est

Un vânător își schimbă prada

De unul singur, un om cu arma sa

Hoinărește în sălbăticie

Îți ia urma, nu te poți ascunde

Odată ce e pe urma ta

Pătrunde-n noapte, un fulger în întuneric

Moartea Albă vine spre tine

Spaima dușmanilor săi, un erou acasă

Sute vor cădea de arma lui

Ești în vizorul lunetistului

Prima victimă din seara asta

E timpul să mori

Ești în calea glonțului

Prada Morții Albe

Spune adio!

După zori, când se crapă de ziuă

Zăpada odată albă s-a făcut roșie

Zăpada roșie ca sângele spune ce s-a întâmplat noaptea trecută

O legendă a unui lunetist se naște

Zăpadă în gură, ascunzându-și suflarea

Mâna îi e fermă

Ochi în ochi, ținta e în vizor!

A sosit momentul să tragă

Sute de victime, un om și pușca sa

Întruchipează Sisu-ul finlandezilor

Stai ascuns și acoperă-ți capul

Când apasă pe trăgaci ești mort!

Ești în vizorul lunetistului

Prima victimă din seara asta

E timpul să mori

Ești în calea glonțului

Prada Morții Albe

Spune adio!

Ești în vizorul lunetistului

Prima victimă din seara asta

E timpul să mori

Ești în calea glonțului

Prada Morții Albe

Spune adio!

Ești în vizorul lunetistului

În vizorul lunetistului!!

Prima victimă din seara asta!!

Spune adio!

Ești în vizorul lunetistului

În vizorul lunetistului!!

Prima victimă din seara asta!!

Spune adio!

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Pregătește-te pentru o lecție de istorie plină de adrenalină! Piesa trupei Sabaton, "White Death", ne poartă în peisajele înghețate ale Finlandei din timpul Războiului de Iarnă. Aici, un singur om, un vânător iscusit, a devenit coșmarul unei întregi armate. Cunoscut sub porecla de Moartea Albă, acest lunetist legendar își apără de unul singur patria de invadatori, transformând zăpada imaculată într-un câmp de luptă sângeros.

Versurile descriu perfect tensiunea și eficiența letală a acestui erou. El este întruchiparea conceptului finlandez de Sisu, o formă specială de curaj, rezistență și determinare în fața unor șanse practic nule. Melodia surprinde frica pe care o inspira inamicilor săi, care știau că odată ce intrau în raza lui vizuală, nu mai exista scăpare. Este o poveste despre un erou național și un simbol al rezistenței.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including White Death by Sabaton!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sabaton White Death Lyrics