Un Amor De Verdad Lyrics in English by Reik

Below, I translated the lyrics of the song Un Amor De Verdad by Reik from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
I feel you with me
In every heartbeat
In my heart
If I feel lost
I find my way
Just by hearing your voice
Hurricanes may pass
But nothing will defeat me
Chorus 1
Because you will be
The light that illuminates my path
And the world will stop to watch
A true love
A true love
Verse 2
If you're by my side
The past doesn't matter
There's no more pain
The cloudy sky
And the icy wind went away with your warmth
Hurricanes may come back
But nothing will defeat me
Chorus 2
Because you will be
The light that illuminates my path
And the world will stop to watch
A true love
Chorus 3
And it's because you will be
The light that illuminates my path
And the world will stop to watch
A true love
A true love
Did you like this lyrics translation?

huracaneshurricanes

Huracanes translates to "hurricanes". It's a powerful word that conjures images of a destructive, unstoppable force of nature.

In this song, Reik uses it metaphorically to represent life's greatest challenges and obstacles. The line "Podrán pasar huracanes, pero nada podrá contra mí" (Hurricanes can pass, but nothing will be able to defeat me) beautifully illustrates how their love provides the strength to withstand any storm.

Reik's "Un Amor De Verdad" is a huge, heartfelt declaration of love. The singer feels his partner in his very heartbeat, saying, "Te siento conmigo / En cada latido" (I feel you with me / in every beat). This isn't just a crush; this person is his guide. When he feels lost, all he needs is to hear their voice to find his way, singing, "Encuentro el norte / Con sólo escuchar tu voz" (I find my way north / just by hearing your voice).

This love makes him feel invincible. He believes that with this person by his side, he can face any storm. He sings, "Podrán pasar huracanes / Pero nada podrá contra mí" (Hurricanes can pass / but nothing can stand against me). His partner is the "luz que ilumine mi andar" (the light that illuminates my path), and their love is so powerful and real that he expects "el mundo se detendrá a mirar" (the world will stop to look). It's a song about a love that heals the past and makes you strong enough for the future.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Un Amor De Verdad by Reik!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH UN AMOR DE VERDAD BY REIK
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Reik
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE REIK