Borracho De Amor Lyrics in English by Reik, Cali Y El Dandee
Borracho de amor literally translates to "drunk on love." While borracho (drunk) is a common word, the phrase borracho de amor is a vivid and poetic expression that captures a specific, intense emotional state.
In the song, the artists repeatedly sing, "Que hoy estoy borracho de amor" (Because today I am drunk on love). This phrase perfectly encapsulates the song's theme of being overwhelmed and consumed by love, to the point of feeling intoxicated, despite the pain and regret. It's a memorable and emotionally charged phrase that stands out.
Have you ever tried to forget someone you loved, only to realize it's impossible? Reik and Cali Y El Dandee totally get it in "Borracho De Amor" [Drunk on Love]. The song kicks off with the singer admitting, "He cometido el error de pensar / Que poco a poco yo te iba a olvidar" [I made the mistake of thinking / That little by little I would forget you]. It's that classic feeling of trying to move on, but your heart just won't cooperate!
He's so caught up in missing this person that he's practically "borracho de amor" [drunk on love], even asking for a full bottle to help him forget. But it's clear the alcohol isn't working because every sip just brings back more memories. He can't forget "el olor de tu pelo / Y el sabor de tu boquita" [the smell of your hair / And the taste of your little mouth]. It's a really relatable and honest look at how hard it is to let go when you're still completely in love.
