Aleluya Lyrics in English Reik , Manuel Turizo

Home / Lyrics translation / Reik / Aleluya

Below, I translated the lyrics of the song Aleluya by Reik from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

With that gaze and smile

Making sure nobody sees her

Her hair in the sea breeze

And hallelujah

I only write her songs

Secrets that nobody knows

Because she gives me the reasons

And hallelujah

It isn't

He isn't good for you

And you're dreaming about him

So pretty and so alone

That idiot ignores you

Babe, I confess to you

All this and it makes me fall in love

So pretty and so alone

Babe, he doesn't value you

What I'd give for a kiss

To have you every hour

When he doesn't look at you just call me

Whatever happens just call me

No matter what they say I won't leave you

I won't leave you alone

Alone, alone

Don't believe everything he tells you

Wounds heal, but they leave scars

He took the color, leaving you gray days

Let me paint them with happy colors

I know that with him you feel alone

Don't get used to someone who's unfaithful

Let me be the one that makes you fall in love

So that you know what it's like to be my woman

I know that with him you feel alone

Don't get used to someone who's unfaithful

Let me be the one that makes you fall in love

So that you know what it's like to be my woman

So pretty and so alone

He doesn't value you anymore

Babe, I confess to you

Everything about you makes me fall in love

So pretty and so alone

That idiot ignores you

What I'd give for a kiss

To have you every hour

When he doesn't look at you just call me

When he doesn't look for you just call me

No matter what they say I won't leave you

I won't leave you alone

Alone, alone

I won't leave you alone

Alone, alone

I won't leave you alone

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Andres Torres, Bibi Marin, Chris Wallace, Jesus Navarro, Juan Medina, Julian Turizo, Julio Ramirez, Manuel Turizo, Matt Radosevich, Mauricio Rengifo

Did you like this lyrics translation?

infiel — unfaithful

Infiel translates to 'unfaithful' or 'disloyal'. It's a powerful and emotionally charged word that immediately hints at conflict and betrayal within a relationship.

In the song, the singer warns the person he loves, "No te acostumbres a alguien que es infiel" (Don't get used to someone who is unfaithful). This word is central to the song's narrative, highlighting the pain caused by a partner's disloyalty and setting the stage for the singer's plea to be her true love.

Aleluya is a romantic plea wrapped in a tropical pop beat. Reik and Manuel Turizo sing from the perspective of a man who watches the girl he loves feel invisible beside an unfaithful boyfriend. He admires her “tan bonita y tan sola” and, every time he whispers “Aleluya,” he is celebrating the way she inspires him to write secret love songs. The chorus becomes his promise: whenever her current love lets her down, she can just call him and he will color her gray days with brighter shades of devotion.

The track mixes tenderness with confidence. It warns against settling for someone who does not value you and highlights the power of genuine affection that heals old scars. Behind the catchy melody lies a simple yet uplifting message: know your worth, leave the one who ignores it, and choose the person ready to shout hallelujah for your smile every single day.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Reik Aleluya Lyrics