Below, I translated the lyrics of the song I Lived by OneRepublic from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Hope when you take that jump
Espero que quando você der aquele salto
You don't fear the fall
Não tenha medo da queda
Verse 1
Hope when the water rises
Espero que quando a água subir
You built a wall
Você tenha construído um muro
Verse 1
Hope when the crowd screams out
Espero que quando a multidão gritar
They're screaming your name
Gritem o seu nome
Verse 1
Hope if everybody runs
Espero que se todo mundo correr
You choose to stay
Você escolha ficar
Verse 1
Hope that you fall in love
Espero que você se apaixone
And it hurts so bad
E que doa muito
Verse 1
The only way you can know
O único jeito de saber
Is give it all you have
É dar tudo de si
Verse 1
And I hope that you don't suffer
E espero que você não sofra
But take the pain
Mas encare a dor
Chorus 1
Hope when the moment comes
Espero que quando o momento chegar
I did it all
Eu fiz de tudo
Chorus 2
I did it all
Eu fiz de tudo
I owned every second
Fiz valer cada segundo
That this world could give
Que este mundo pôde me dar
Chorus 2
I saw so many places
Conheci tantos lugares
The things that I did
As coisas que eu fiz
Chorus 2
Yeah, with every broken bone
É, com cada osso quebrado
I swear I lived
Eu juro que vivi
Hope that you spend your days
Espero que você passe seus dias
But they all add up
Mas que todos eles contem
And when that sun goes down
E quando o sol se puser
Hope you raise your cup
Espero que erga sua taça
I wish that I could witness
Eu queria poder testemunhar
All your joy
Toda a sua alegria
And all your pain
E toda a sua dor
But until my moment comes
Mas até a minha hora chegar
I did it all
Eu fiz de tudo
I did it all
Eu fiz de tudo
I owned every second
Fiz valer cada segundo
That this world could give
Que este mundo pôde me dar
I saw so many places
Conheci tantos lugares
The things that I did
As coisas que eu fiz
With every broken bone
Com cada osso quebrado
I swear I lived
Eu juro que vivi
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
With every broken bone
Com cada osso quebrado
I swear I lived
Eu juro que vivi
With every broken bone
Com cada osso quebrado
I did it all
Eu fiz de tudo
I did it all
Eu fiz de tudo
I owned every second
Fiz valer cada segundo
That this world could give
Que este mundo pôde me dar
I saw so many places
Conheci tantos lugares
And things that I did
E as coisas que eu fiz
With every broken bone
Com cada osso quebrado
I swear I lived
Eu juro que vivi
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
I swear I lived
Eu juro que vivi
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Noel Patrick Zancanella, Ryan Tedder
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.