No Te Imaginás Lyrics in English by No te va Gustar

Below, I translated the lyrics of the song No Te Imaginás by No te va Gustar from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I will not resign
To my goal, which is to see you fly
take care of you until the end
Have to do with your tomorrows
Listen to you and that nothing else matters
Nothing else matters
and you can't imagine
what makes me feel
Seeing you walk backwards
You arrive and the day changes for me
just smile
I don't want to walk away
And being one meter away is already distance
and you can't imagine
Why do you not listen to me?
I love you very close and you don't listen
I do not even want to think
May the day come when you don't remember
That I was so lucky to cut
with so much darkness
and you can't imagine
what makes me feel
Seeing you walk backwards
You arrive and the day changes for me
just smile
I don't want to walk away and being one meter away is already a distance
I'm going to ask you please
that you don't go anymore
I don't want to go anymore
and you can't imagine
what makes me feel
Seeing you walk backwards
You arrive and the day changes for me
just smile
I don't want to walk away
And being one meter away is already distance
One meter is already distance
and you can't imagine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

renunciarto give up / to renounce

Renunciar means "to give up" or "to renounce." It's a strong verb that conveys a sense of determination or surrender, depending on the context.

In this song, the artist sings, "No voy a renunciar a mi objetivo que es verte volar" (I'm not going to give up on my goal, which is to see you fly). This shows a powerful commitment and refusal to quit, making it an impactful word to feature.

Have you ever felt so connected to someone that even a meter away feels like too much distance? That's exactly what No Te Va Gustar explores in "No Te Imaginás." This song is all about a deep, almost obsessive devotion to another person.

The singer is completely dedicated to this person, saying, "No voy a renunciar a mi objetivo que es verte volar" [I'm not going to give up my goal, which is to see you fly]. Their world revolves around them: "Oírte y que no importe nada más" [To hear you and nothing else matters]. The lyrics really highlight how much this person brightens their life, with lines like "Llegas y el día cambia para mí con solo sonreír" [You arrive and the day changes for me just by smiling]. It's a powerful declaration of love and a plea for closeness, repeating "No me quiero alejar y estar a un metro ya es distancia" [I don't want to go away, and being a meter away is already distance]. You can feel the urgency in "Voy a pedirte por favor que no te vayas más" [I'm going to ask you please not to leave anymore].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Te Imaginás by No te va Gustar!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH NO TE IMAGINÁS BY NO TE VA GUSTAR
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including No te va Gustar
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NO TE VA GUSTAR