No Hay Dolor (En Vivo) Lyrics in English by No te va Gustar

Home / Lyrics translation / No te va Gustar / No Hay Dolor (En Vivo)

Below, I translated the lyrics of the song No Hay Dolor (En Vivo) by No te va Gustar from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

to prepare

tomorrow is going to be a great day I tell you

I'm going to look at each other's faces

all the north will not be up will

be all the south they will no longer bleed

hands of those few there is no pain

and it can't and it won't hurt

if everything that hurts you time

makes it last until you are aware that

It doesn't hurt if I don't tell

nobody but I realized that it could be

worse than it wasn't that bad

there is no pain

It doesn't hurt anymore and it won't hurt

no no

there is no pain anymore, it doesn't hurt anymore and it's not worth it

nothing

efe

and

and tomorrow

great day I tell you I'm going to look at each other

the faces among all and you will be because

We waited so long just to gain momentum

and reach higher

and there is no more

or not

and it can't and it won't hurt

there is no

and

already innovative newcomers

Maya

I am

no longer noticeable

no weapons

no longer smells innovative

and

Did you like this lyrics translation?

impulso — momentum / impulse

Impulso translates to "momentum" or "impulse." It's a dynamic word that suggests a build-up of energy or a driving force.

In the song, the lyrics state, "solo para tomar impulso y llegar más alto" (just to gain momentum and reach higher). This phrase uses impulso to convey the idea of gathering strength or preparing for a greater leap, making it an inspiring and memorable word in the context of overcoming past pain and striving for a better future.

Get ready to feel empowered with "No Hay Dolor (En Vivo)" by No te va Gustar! This song is all about looking forward to a brighter future, even after tough times. The lyrics talk about a "gran día" [great day] coming tomorrow, where everyone will look each other in the face and "el norte no va a estar arriba va a ser todo el sur" [the north won't be above, it will all be the south]. It's a powerful image of unity and a shift in perspective.

The band sings, "ya no van a sangrar las manos de esos pocos" [the hands of those few will no longer bleed], suggesting an end to suffering and inequality. The main message, repeated throughout, is "ya no hay dolor, ya no duele y no va a doler" [there is no more pain, it doesn't hurt anymore and it won't hurt]. It's a declaration of healing and moving past what hurt you, realizing that "pudo ser peor que no fue para tanto" [it could have been worse, it wasn't that bad]. This song is a fantastic reminder that after waiting and taking a moment to "tomar impulso y llegar más alto" [take impulse and reach higher], you can overcome anything.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

No te va Gustar No Hay Dolor (En Vivo) Lyrics