🎁

Looking for a last minute gift?

Give a gift of learning that lasts the whole year

Tormento Lyrics in English Mon Laferte

Below, I translated the lyrics of the song Tormento by Mon Laferte from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
My love was real
I loved you for real
Despite your silence
I loved you more
A kiss on the subway
It all felt so intense
Sometimes so frantic
I freak out
I feel you'll come back
My point, I know it's never
Nobody else will love you
Like I loved you
Nobody else can stand you
Like me
Like me
Don't yell at me, please
You smell like booze again
From my body I wish
To erase your kisses
It was all in February
It was a broke romance
Your sex, so poetic
Like your jealousy
I feel you'll come back
My point, I know it's never
Nobody else will love you
How could I love you
Nobody else can stand you
Like me
Like me
My love
Nobody else will love you
My life is torment
My life's a lament
Nobody else will love you
Like I loved you
Nobody else can stand you
Like me
Like me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Cesar Eugenio Ceja Vigueras, Norma Monserrat Bustamante Laferte
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Tormento” plunges us into the whirlwind of a love that is as addictive as it is destructive. Mon Laferte, the Chilean–Mexican powerhouse of emotion, sings from the perspective of someone who loved with raw sincerity yet keeps getting pulled back into a toxic cycle. The lyrics paint snapshots of passion: a rushed kiss on the metro, poetry-like intimacy, and fiery jealousy. Beneath every memory, however, beats a stubborn conviction that nobody will ever love or tolerate the other person quite like she did.

What makes the song so gripping is the clash between hope and torment. Even while begging, “Don’t shout at me” and wishing she could erase those kisses, the narrator senses that the ex will eventually return. Love becomes a double-edged sword: it fuels her confidence, yet leaves her life “un tormento, un lamento.” Mon Laferte wraps this bittersweet truth in dramatic vocals and urgent rhythms, inviting listeners to feel both the intoxicating highs and the anguished lows of a relationship that simply refuses to end.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tormento by Mon Laferte!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH TORMENTO BY MON LAFERTE
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Mon Laferte
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MON LAFERTE