Below, I translated the lyrics of the song Niña by Mon Laferte from Spanish to English.
Verse 1
Niña, mi niña
Girl, my girl
mi dulce amor
my sweet love
Esta es mi canción de cuna para ti
This is my lullaby for you
Verse 1
El cielo iluminas
You light up the sky
Y ruedan colibrís
And hummingbirds fly
Verse 1
Brillan girasoles y llueven semillas
Sunflowers shine and seeds rain down
Chorus 1
Te he esperado tanto
I've waited for you so much
Y te cuidaré
And I will take care of you
Ya te he amado tanto
I've already loved you so much
niña, mi niña
girl, my girl
Verse 2
Cabellos de orquídeas
Orchid hair
Cuerpo de algodón
Cotton body
Ojitos de campo
Little eyes of the countryside
La luna, tus mejillas
The moon, your cheeks
Chorus 2
Te he esperado tanto
I've waited for you so much
Y te cuidaré
And I will take care of you
Ya te he amado tanto
I've already loved you so much
niña, mi niña
girl, my girl
niña, mi niña
girl, my girl
Te he esperado tanto
I've waited for you so much
Y te cuidaré
And I will take care of you
Ya te he amado tanto
I've already loved you so much
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.