Tu Falta De Querer (Live) Lyrics in English Mon Laferte

Home / Lyrics Translation / Mon Laferte / Tu Falta De Querer (Live)

Below, I translated the lyrics of the song Tu Falta De Querer (Live) by Mon Laferte from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Today I returned to sleep in our bed

And everything remains the same

Or: And everything is still the same

The air and our cats

Nothing will change

Hard to forget you being here

I want to see you

I still love you and I think even more than yesterday

The poisonous ivy doesn't let you see

I feel mutilated and so small

Chorus 1

Come and tell me the truth

Have mercy

And tell me why

How was it that you stopped loving me

Or: How did you stop loving me

I could still endure

Your so much lack of love

Or: Your great lack of love

Verse 2

A month ago I used to listen to you

And be your accomplice

Or: And be your 'partner in crime'

I thought that there was nobody else except you

I was your friend and I was your partner

Now I will sleep

Very deeply to forget

I'd like even death to not think

I cover myself to take away this bitterness

Chorus 2

Come and tell me the truth

Have mercy

And tell me why

How was it that you stopped loving me

I could still endure

Your so much lack of love

Chorus 3

Come and tell me the truth

Have mercy

And tell me why

How was it that you stopped loving me

I could still endure

Your so much lack of love

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Manu Jalil, Norma Monserrat Bustamante Laferte

Did you like this lyrics translation?

cómplice — accomplice / partner in crime

Cómplice literally translates to "accomplice", but in Spanish romance, it beautifully describes a loyal partner who shares your deepest secrets.

Mon Laferte sings about being his cómplice to emphasize the profound intimacy they once shared before the breakup. This dramatic contrast makes the sudden loss of his affection feel incredibly raw and devastating.

Heartbreak has rarely sounded as fierce and theatrical as in 'Tu Falta De Querer (Live)'. Chilean–Mexican rocker Mon Laferte turns a simple bedroom scene, coming back to the bed she once shared while the same mischievous cats roam around, into a volcanic confession. Backed by a pop-rock storm, she relives the moment her partner’s love evaporated, letting poisonous ivy climb over every memory.

Mon begs for answers: 'Ven y cuéntame la verdad' (Come and tell me the truth), desperate to understand how he stopped loving her. She still loves him “even more than yesterday,” yet the emptiness crushes her so deeply that she dreams of sleeping forever just to escape the bitterness. The live performance magnifies each sob, whisper, and wail, creating a raw portrait of heartbreak, obsession, and the need to know why love can simply disappear.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Tu Falta De Querer (Live) by Mon Laferte!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mon Laferte Tu Falta De Querer (Live) Lyrics