Agostinho Lyrics in English Mimicat

Below, I translated the lyrics of the song Agostinho by Mimicat from Portuguese to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Oh, Agostinho
There's a curse in beauty
Agostinho's good for the eyes
He's bad for the heart
He was born in Graça
And in every street he walks
He leaves the neighbors on fire
Rebel heartthrob
And here he comes
With a rascal smile and grit
Sweet summer with smoke
He belongs to nobody
Oh Agostinho
There's a curse in beauty
Agostinho's good for the eyes
But he's bad for the heart
Oh Agostinho
There's a curse in beauty
Agostinho's good for the eyes
But he's bad for the heart
He's got no hair
But he loves his mustache
He keeps a comb in his chest pocket
His shirt's nearly a deep V
He walks around alone
Pretending he doesn't know I almost died
He pulled the rug from under my feet
He's the king of matinées
Oh Agostinho
There's a curse in beauty
Agostinho's good for the eyes
But he's bad for the heart
Oh Agostinho
There's a curse in beauty
Agostinho's good for the eyes
But he's bad for the heart
He's famous, mysterious
He's charming and vain
Any woman's weakness
Nobody really knows
His true identity
Agostinho does whatever he wants
He's famous, mysterious
He's charming and vain
Any woman's weakness
Nobody really knows
His true identity
Agostinho knows what he wants
Oh Agostinho
There's a curse in beauty
Agostinho's good for the eyes
But he's bad for the heart
Oh Agostinho
There's a curse in beauty
Agostinho's good for the eyes
But he's bad for the heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Meet Agostinho, the ultimate Portuguese heart-stealer! In this playful tune, Mimicat paints a vivid picture of a smooth operator who dazzles every street he strolls. With his mischievous smile, ever-present comb, and signature moustache, Agostinho is easy on the eyes yet dangerous for the heart. Neighbours blush, matinés revolve around him, and women fall head-over-heels while he coolly pretends not to notice.

But beneath the summer-bright charm lies a warning: “Na beleza tem maldição” — beauty can be a curse. Agostinho’s allure is irresistible, yet his mystery and vanity leave broken hearts in his wake. The song is a fun, retro-flavoured reminder that sometimes the most dazzling people are best admired from afar, like watching a firework without getting burned.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Agostinho by Mimicat!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH AGOSTINHO BY MIMICAT
Learn Portuguese with music with 0 lyric translations from various artists including Mimicat
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.