Flowers Lyrics in French Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song Flowers by Miley Cyrus from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
On était bien, on était en or
Le genre de rêve qui ne s'achète pas
Tout était bien jusqu'à ce que ça ne le soit plus
On a bâti un foyer et on l'a regardé brûler
Je ne voulais pas te quitter, je ne voulais pas mentir
J'ai commencé à pleurer, mais je me suis souvenue que
Chorus 1
Je peux m'acheter des fleurs
Écrire mon nom sur le sable
Me parler pendant des heures
Dire des choses que tu ne comprends pas
Je peux m'emmener danser
Et je peux tenir ma propre main
Ouais, je peux m'aimer mieux que toi
M'aimer mieux, je peux m'aimer mieux, bébé
M'aimer mieux, je peux m'aimer mieux, bébé
Verse 2
Me vernir les ongles en rouge cerise
Assortis aux roses que tu as laissées
Sans remords, sans regret
Je pardonne chaque mot que tu as dit
Je ne voulais pas te quitter, je ne voulais pas me battre
J'ai commencé à pleurer, mais je me suis souvenue que
Chorus 2
Je peux m'acheter des fleurs
Écrire mon nom sur le sable
Me parler pendant des heures
Dire des choses que tu ne comprends pas
Je peux m'emmener danser, ouais
Je peux tenir ma propre main
Ouais, je peux m'aimer mieux que toi
M'aimer mieux, je peux m'aimer mieux, bébé
M'aimer mieux, je peux m'aimer mieux, bébé
M'aimer mieux, je peux m'aimer mieux, bébé
M'aimer mieux
Chorus 3
Je ne voulais pas te quitter, je ne voulais pas me battre
J'ai commencé à pleurer, mais je me suis souvenue que
Je peux m'acheter des fleurs
Écrire mon nom sur le sable
Me parler pendant des heures
Dire des choses que tu ne comprends pas
Je peux m'emmener danser
Je peux tenir ma propre main
Ouais, je peux m'aimer mieux que
Ouais, je peux m'aimer mieux que toi
M'aimer mieux, je peux m'aimer mieux, bébé
M'aimer mieux, je peux m'aimer mieux, bébé
M'aimer mieux, je peux m'aimer mieux, bébé
M'aimer mieux, moi
Did you like this lyrics translation?

remorseremords

Remorse signifie 'remords' en français. C'est un sentiment de culpabilité ou de regret profond pour une action passée.

Dans la chanson, Miley Cyrus chante "No remorse, no regret" (Pas de remords, pas de regret). Ce mot est puissant car il exprime une libération émotionnelle et une acceptation totale de la fin d'une relation, sans aucune culpabilité ni tristesse persistante. Il met en lumière le thème de l'autonomisation et de la guérison.

Dans "Flowers", Miley Cyrus nous raconte l'histoire d'une relation qui semblait parfaite, un rêve en or. Mais comme dans beaucoup d'histoires d'amour, le rêve s'est terminé et la maison qu'ils avaient construite ensemble est partie en fumée. La chanson commence sur une note de tristesse, le cœur brisé après une rupture difficile.

Mais attention, ce n'est pas une chanson triste ! Au contraire, c'est un véritable hymne à l'amour de soi et à l'indépendance. Miley réalise qu'elle n'a besoin de personne pour être heureuse. Elle peut s'acheter ses propres fleurs, danser toute seule et se tenir la main. Le message est clair et puissant : la personne la plus importante pour prendre soin de vous, c'est vous-même. Préparez-vous à chanter à tue-tête que vous pouvez vous aimer mieux que n'importe qui d'autre !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Flowers by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FLOWERS BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.