White Christmas Lyrics in German by Michael Bublé
Glisten bedeutet „glitzern“ oder „schimmern“, oft im Zusammenhang mit Licht, das auf einer feuchten oder glänzenden Oberfläche reflektiert wird.
In „White Christmas“ wird das Wort verwendet, um die magische Atmosphäre der Weihnachtszeit zu beschreiben: „Where the tree tops glisten“. Es malt ein wunderschönes Bild von schneebedeckten Baumwipfeln, die im Licht funkeln, und verleiht dem Lied eine besondere, festliche Note.
Der kanadische Sänger Michael Bublé singt hier über den perfekten Weihnachtstraum. Es ist ein sehr nostalgisches Lied. Er singt: „I'm dreaming of a white Christmas / Just like the ones I used to know“ (Ich träume von einer weißen Weihnacht / Genau wie die, die ich von früher kenne). Er erinnert sich an die Feiertage seiner Kindheit, mit Bildern von glitzernden Baumwipfeln und Kindern, die gespannt auf das Geräusch von „sleigh bells in the snow“ (Schlittenglocken im Schnee) warten.
Dieser Song ist wie eine Weihnachtskarte in Liedform. Bublé teilt seinen Wunsch mit allen, wenn er singt: „With every Christmas card I write / May your days be merry and bright“ (Mit jeder Weihnachtskarte, die ich schreibe / Mögen deine Tage fröhlich und strahlend sein). Es ist eine einfache, aber herzliche Botschaft der Hoffnung und Freude für die Weihnachtszeit, die mit dem Wunsch endet, dass alle unsere Weihnachten weiß sein mögen.
