Bebe Dame Lyrics in English by Luck Ra, La K'onga

Home / Lyrics translation / Luck Ra / Bebe Dame

Below, I translated the lyrics of the song Bebe Dame by Luck Ra from Spanish to English.

I've been thinking about us for some time

If we can fix the situation

How does it go?

What we have is a war in love

I defend what my heart asks me for

I want to eat you up every day

You made me fall in love with what you said

Having you again in my fantasies

Babe, what I throw you, come give me

What I demand from you, I wouldn't want

Another day to pass and not see you at dawn

Babe, what I ask you, come give me

What I demand from you, I wouldn't want

Another day to pass and not see you at dawn

Listen

I am waiting for you here, just come, come, come

I do it different

I am waiting for you here, just come, come, come

You don't leave my mind

I am waiting for you here, just come, come, come

I know how to love you

Tell me that yes, tell me that yes I'm gonna have you

I want to eat you up every day

You made me fall in love with what you said

Having you again in my fantasies

Babe, what I ask you, come give me

What I demand from you, I wouldn't want

Another day to pass and not see you at dawn

Babe, what I ask you, come give me

What I demand from you, I wouldn't want

Another day to pass and not see you at dawn

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like this lyrics translation?

tiro — I throw / the hint I'm dropping

Tiro comes from the verb tirar, which literally means 'to throw'. However, in this song, it's used as popular slang in Argentina, where the artist is from.

In the line "lo que te tiro, ven dame", it doesn't refer to a physical object. It's a flirty way of saying "the move I'm making" or "the hint I'm dropping". It's similar to the English phrase "to shoot your shot", making it a fantastic example of slang in action!

This song is a straight-up, passionate plea to get an ex back. The singer, Luck Ra, lays it all out on the table, admitting their relationship is like a "guerra en el amor" [war in love] but that he's still fighting for it because his heart tells him to. He's stuck thinking about how things used to be, remembering how "Me enamorabas con lo que decías" [You made me fall in love with what you said] and now he just wants to have her back in his fantasies.

He's not subtle about what he wants. The chorus is a direct demand: "Bebé, lo que te pido, ven dame" [Baby, what I'm asking for, come give it to me]. He doesn't want another day to pass where he doesn't see her at sunrise. He repeats over and over that he's waiting for her, promising "Yo sé cómo quererte" [I know how to love you] and begging her to just say yes. It's a classic cuarteto mix of heartbreak and intense desire, all wrapped up in an urgent request to fix what's broken.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Luck Ra Bebe Dame Lyrics