Unconditionally Lyrics in French by Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song Unconditionally by Katy Perry from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Non, je me suis trop approchée ?
J'ai failli voir
Ce qu'il y a vraiment à l'intérieur ?
Toutes tes insécurités
Tout ton linge sale
Ne m'a jamais fait ciller
Chorus 1
Inconditionnel, inconditionnellement
Je t'aimerai inconditionnellement
Il n'y a plus de peur maintenant
Lâche-prise et sois libre
Je t'aimerai inconditionnellement
Verse 2
Viens à moi tel que tu es
Pas besoin d'excuses
Sache que tu en vaux la peine
Je prendrai tes mauvais jours avec tes bons
Je traverserais cette tempête
Je ferais tout ça car je t'aime, je t'aime
Chorus 2
Inconditionnel, inconditionnellement
Je t'aimerai inconditionnellement
Il n'y a plus de peur maintenant
Lâche-prise et sois libre
Je t'aimerai inconditionnellement
Bridge
Alors ouvre ton cœur et laisse faire
Ouvre ton cœur et laisse faire
Ouvre ton cœur et laisse faire
Ouvre ton cœur
L'acceptation est la clé pour être
Pour être vraiment libre
Feras-tu la même chose pour moi ?
Chorus 3
Inconditionnel, inconditionnellement
Je t'aimerai inconditionnellement
Et il n'y a plus de peur maintenant
Lâche-prise et sois libre
Car je t'aimerai inconditionnellement
Outro
Je t'aimerai
Je t'aimerai
Je t'aimerai inconditionnellement
Did you like this lyrics translation?

insecurities — insécurités

Insecurities signifie 'insécurités'. C'est un mot qui décrit les doutes, les peurs et les vulnérabilités que l'on peut ressentir à propos de soi-même.

Dans la chanson, Katy Perry chante "All your insecurities, never made me blink one time". Elle exprime l'idée qu'elle accepte et aime son partenaire inconditionnellement, y compris toutes ses faiblesses et ses doutes. C'est un mot clé pour comprendre le thème de l'acceptation totale dans la chanson.

Avec Unconditionally, l'artiste américaine Katy Perry signe un morceau pop direct sur l'acceptation totale de l'autre. Pas de faux-semblants ici : elle chante qu'elle est prête à voir « What's really on the inside » (ce qu'il y a vraiment à l'intérieur), y compris les insécurités cachées. Elle utilise d'ailleurs une expression imagée très parlante : « dirty laundry » (le linge sale). En anglais, dirty laundry désigne les défauts, les secrets honteux ou les aspects peu glorieux du passé d'une personne. Mais la chanteuse l'affirme sans sourciller : rien de tout cela ne l'a fait ciller une seule seconde (« Never made me blink one time »).

Le message est limpide : venez comme vous êtes, sans excuses (« Come just as you are to me / Don't need apologies »). Elle promet d'affronter les tempêtes et de prendre les mauvais jours en même temps que les bons (« I'll take your bad days with your good »). L'idée maîtresse repose sur une règle simple répétée vers la fin : « Acceptance is the key to be / To be truly free » (L'acceptation est la clé pour être véritablement libre). C'est une déclaration d'amour absolue, puissante et sans filet.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Unconditionally by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH UNCONDITIONALLY BY KATY PERRY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS