Say Something Lyrics in Portuguese Justin Timberlake , Chris Stapleton

Home / Lyrics Translation / Justin Timberlake / Say Something

Below, I translated the lyrics of the song Say Something by Justin Timberlake from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Diga alguma coisa, diga algo

Não, não, não

Diga alguma coisa, diga alguma coisa, diga alguma coisa

É, tudo bem

Todo mundo sabe tudo sobre a minha direção

E em algum lugar do meu coração eu quero ir para lá

Mas ainda assim eu não vou para lá

Todo mundo diz 'diga alguma coisa'

Diga alguma coisa, diga algo

Vamos dizer alguma coisa, dizer alguma coisa

Vamos dizer alguma coisa

Eu não quero me deixar levar pelo ritmo disso

Mas eu não consigo me controlar, não, eu não consigo me controlar, não, não

Preso no ritmo disso

Não, eu não consigo me controlar, não, eu não consigo me controlar, não, não, não

Preso no ritmo disso

Talvez eu esteja procurando algo que eu não posso ter

Todo mundo sabe tudo sobre as minhas transgressões

Ainda em algum lugar do meu coração

Em melodia e harmonia

Para você e para mim, esta noite

Uau

Eu os ouço chamar meu nome

Todo mundo diz 'diga alguma coisa'

Diga alguma coisa, diga algo

Vamos dizer alguma coisa, dizer alguma coisa

Vamos dizer alguma coisa

Não quero me deixar levar pelo ritmo disso

Mas não consigo me controlar, não, não consigo me controlar, não, não

Preso no ritmo disso

Não, eu não consigo me controlar, não, eu não consigo me controlar, não, não

Preso no ritmo disso

Talvez eu esteja procurando por algo que não posso ter

Às vezes, a melhor maneira de dizer algo

É não dizer nada

Às vezes, a melhor maneira de dizer algo

É não dizer nada

Às vezes, a melhor maneira de dizer algo

É não dizer nada

Mas eu não consigo me controlar, não, eu não consigo me controlar, não, não

Preso no ritmo disso

Não, eu não consigo me controlar, não, eu não consigo me controlar, não, não

Preso no ritmo disso

Talvez eu esteja procurando por algo que não posso ter

Às vezes, a melhor maneira de dizer algo

É não dizer nada

Às vezes, a melhor maneira de dizer algo

É não dizer nada

Às vezes, a melhor maneira de dizer algo é não dizer nada

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Já alguma vez sentiu a pressão de ter que dizer algo, mesmo quando não tem a certeza do quê? Nesta colaboração incrível entre Justin Timberlake e Chris Stapleton, exploramos exatamente esse sentimento. A letra fala sobre a luta interna de alguém que sente o mundo inteiro a gritar 'Say something' (Diga algo). Ele sabe para onde o seu coração quer ir, mas hesita, com medo de ser apanhado 'no ritmo das coisas' e falar sem pensar.

Mas a música guarda uma reviravolta poderosa! Depois de toda a angústia sobre falar ou não, a grande conclusão é que, por vezes, a melhor forma de se expressar é através do silêncio. A frase 'Sometimes the greatest way to say something / Is to say nothing at all' (Às vezes, a melhor maneira de dizer algo / É não dizer nada) revela a verdadeira mensagem da canção: o poder de escolher as suas palavras com sabedoria e a força que existe em ficar calado. É uma lição sobre resistir à pressão social e encontrar a sua voz... mesmo que seja no silêncio.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Say Something by Justin Timberlake!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Justin Timberlake Say Something Lyrics