Como Tú Decidas Lyrics in English by Joan Sebastian

Below, I translated the lyrics of the song Como Tú Decidas by Joan Sebastian from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Some nights caresses and kisses
And other nights arguing with you
Sometimes your maximum love
And other times your worst enemy
And indeed I want to tell you
I can't find the door with you
And to your liking I will leave
If you leave or stay with me
However you want
However you prefer
However you decide
You abandon me and forgive nothing
And in the end, you forget me
And this time I'm not going to beg you
However you want
However you prefer
However you decide
You abandon me and forgive nothing
And in the end, you forget me
Today I throw myself to lose or win
I don't understand your way of loving me
And trying to understand, I lose sleep
Sometimes you seem like a sun
And other times as cold as ice
And sometimes I even think
That it's for someone else and I get jealous
And indeed I want to wish you
To fulfill your desires very well
However you want
However you prefer
However you decide
You abandon me and forgive nothing
And in the end, you forget me
And this time I'm not going to beg you
However you want
However you prefer
However you decide
You abandon me and forgive nothing
And in the end, you forget me
Today I throw myself to lose or win
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like this lyrics translation?

anheloslongings / desires

Anhelos translates to "longings" or "deep desires." It's a beautiful and evocative word that goes beyond simple wants, suggesting a profound yearning.

In the context of the song, Joan Sebastian sings, "Que realices muy bien tus anhelos" (May you fulfill your longings very well). This line comes at a moment of emotional resignation, where the singer, despite his pain, wishes his unpredictable lover well. It adds a layer of poignant depth to his farewell, making it a memorable and impactful word.

"Como Tú Decidas" is a song about giving up on trying to hold on to someone who keeps hurting you.

The singer describes a relationship of extremes: some nights are full of affection, others full of fighting. He can no longer find his way back to the person he loves, so he decides to stop pushing and let the other person choose what happens next.

The chorus repeats that surrender: whatever you want, whatever you prefer, whatever you decide. He is done begging, even as he admits how much the uncertainty hurts him, comparing his partner to both sunshine and ice.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Como Tú Decidas by Joan Sebastian!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH COMO TÚ DECIDAS BY JOAN SEBASTIAN
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Joan Sebastian
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JOAN SEBASTIAN