Japón Lyrics in English Jasiel Nuñez
Below, I translated the lyrics of the song Japón by Jasiel Nuñez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Otra noche que ha pasado
Another night that has passed
Y, lamentablemente, yo no puedo verte
And unfortunately I can't see you
Pasan los días, los meses
The days go by, the months
Y a mí me amanece pensando en tenerte
And I wake up thinking about having you
Aquí, pero pronto será así
Here, but soon it will be like this
Yo sé que te sientes sola
I know you feel alone
Y quieres escaparte de esa soledad
And you want to escape from that loneliness
Pero esta noche nos conformamos
But tonight we settle
Solo con mirarnos por Snap
Just by looking at us on Snap
Tú eres una princesa
you are a princess
Tu belleza encandila
Your beauty dazzles
Tus labios poder besar
Your lips can kiss
Serían el mejor manjar
They would be the best delicacy
Y cuando pase me voy de viaje
And when it happens I'm going on a trip
Contigo y no traigas equipaje
With you and don't bring luggage
Verás la noche veinticuatro horas
You will see the night twenty-four hours
Nos vamos lejos, llegó la hora
We're going away, the time has come
Nos perderemos allá en Japón
We will get lost there in Japan
Siguiente escala para Hong Kong
Next stop for Hong Kong
Mi amor, tú no me pidas perdón
My love, don't ask me for forgiveness
Yo entiendo muy bien la situación
I understand the situation very well
Yo sé cómo pasó
I know how it happened
Tú no pidas perdón
Don't ask for forgiveness
No, uoh
No, ooh
No-oh
No-oh
Vamos pa'l otro lado del mundo
Let's go to the other side of the world
Para que nadie nos diga nada
So that no one tells us anything
Y cumplamos la promesa
And let's keep the promise
Porque nuestra historia no está terminada
Because our story is not finished
Como en los cuentos de hadas
Like in fairy tales
Un final feliz es lo único que falta
A happy ending is the only thing missing
Las estrellas en el cielo
The stars in the sky
Son testigo de este amor que escupe flama
They are witnesses of this love that spits flame
Quiero que me digas
I want you to tell me
Que tú ya estás lista para escaparte conmigo
That you are ready to escape with me
Desesperado fui con un viejo loco
In desperation I went with a crazy old man
Que dijo que mi destino es contigo
who said that my destiny is with you
Acuérdate lo que digo
Remember what I say
Que cuando pase me voy de viaje
That when it happens I'm going on a trip
Contigo y no traigas equipaje
With you and don't bring luggage
Verás la noche veinticuatro horas
You will see the night twenty-four hours
Nos vamos lejos, llegó la hora
We're going away, the time has come
Nos perderemos allá en Japón
We will get lost there in Japan
Siguiente escala para Hong Kong
Next stop for Hong Kong
Mi amor, tú no me pidas perdón
My love, don't ask me for forgiveness
Yo entiendo muy bien la situación
I understand the situation very well
Yo sé cómo pasó
I know how it happened
Tú no pidas perdón
Don't ask for forgiveness
No, uoh
No, ooh
No-oh
No-oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.