Especial Lyrics in English Jasiel Nuñez , Leo Rizzi
Below, I translated the lyrics of the song Especial by Jasiel Nuñez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya no quedan más estrellas
There are no more stars left
Se intimidan si tú estás
They get intimidated if you are
Pues brillas más que ellas
Well you shine brighter than them
Les debe molestar
It must bother them
Pasos tuyos en la arena
Your steps in the sand
Y tu piel morena
and your brown skin
Que me tiene atrapado
that has me trapped
Y preso quiero estar, condenado a tus besos
And I want to be imprisoned, condemned to your kisses
Tienes algo especial en tu forma de actuar
You have something special in the way you act
Te tratan de imitar, es espectacular
They try to imitate you, it's spectacular
Me pones a volar solo con tu mirar
You make me fly just with your look
Al sistema solar y qué bonito siento al suspirar
To the solar system and how beautiful it feels to sigh
Besos sabor a sal en la orilla del mar
Kisses flavored with salt on the seashore
Algo interesante de qué hablar
Something interesting to talk about
Le pido al universo que no tenga final
I ask the universe to have no end
Mmm-mmm
Mmm-mmm
Llévame
take me
Directo a tu planeta, mejor dime la neta
Straight to your planet, better tell me the net
Tú no eres de aquí, ya deja de mentir
You're not from here, stop lying
Nunca he visto algo así
I've never seen anything like it
Quédate
stay
Para ser mía completa, es que tú me completas
To be complete mine is that you complete me
Muy cerquita de ti dan ganas de vivir
Very close to you makes you want to live
Cien años más así
One hundred more years like this
Tienes algo especial en tu forma de actuar
You have something special in the way you act
Te tratan de imitar, es espectacular
They try to imitate you, it's spectacular
Me pones a volar solo con tu mirar
You make me fly just with your look
Al sistema solar y qué bonito siento al suspirar
To the solar system and how beautiful it feels to sigh
Besos sabor a sal a la orilla del mar
Kisses flavored with salt on the seashore
Algo interesante de que hablar
Something interesting to talk about
Le pido al universo que no tenga final
I ask the universe to have no end
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.