Below, I translated the lyrics of the song Efectos Del Alcohol by Jasiel Nuñez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esta noche ando bajo efectos del alcohol
Tonight I'm under the influence of alcohol
Sustancias ilícitas pa' ya no sentir más tu amor
Illicit substances to no longer feel your love
Tengo unas ganas de sacarte de mi corazón
I really want to get you out of my heart
Pero no me dejas, yo no quiero y no puedo solo
But you won't leave me, I don't want to and I can't alone
Y siento que por las noches no puedo dormire, me despierto
And I feel like I can't sleep at night, I wake up
Extraño tu cuerpo, tus abrazos y hasta tus besos
I miss your body, your hugs and even your kisses
Siento que mi vida se destruye aquí por dentro
I feel like my life is being destroyed here inside
Baby, lo siento
Baby, I'm sorry
Te extraño un poquito más
I miss you a little more
Más que la noche
More than the night
Con la luna y en la oscuridad
With the moon and in the dark
Tengo miedo que con alguien
I'm afraid that with someone
Tú vayas a estar
you are going to be
Tú vayas a estar
you are going to be
Sin la comparación
Without the comparison
Su compa Tombo
His friend Tombo
No me digas que me quieres
Don't tell me that you love me
Que tu tiempo ya pasó
that your time has passed
Y no digas que te importa
And don't say you care
Porque antes no te importó
Because before you didn't care
Ahora que la vida me ha tratado diferente
Now that life has treated me differently
¿Y qué se siente?
And what does it feel like?
Y otra cosa
and another thing
Cuando estés sola
when you are alone
No me llames
don't call me
No quiero broncas
I don't want fights
Denme otra
give me another
Dos, tres tragos
Two, three drinks
Se me aloca
It drives me crazy
Esta noche ando bajo efectos del alcohol
Tonight I'm under the influence of alcohol
Sustancias ilícitas pa' ya no sentir más tu amor
Illicit substances to no longer feel your love
Traigo unas ganas de arrancarte de mi corazón
I have a desire to tear you from my heart
Pero no me dejas
But you won't let me
Yo no quiero y no puedo solo
I don't want to and I can't alone
No puedo solo
I can't alone
No puedo solo
I can't alone
No puedo solo
I can't alone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.