Arriba Mi Culiacán Lyrics in English by Grupo Marca Registrada, Angel Cervantes

Home / Lyrics translation / Grupo Marca Registrada / Arriba Mi Culiacán

Below, I translated the lyrics of the song Arriba Mi Culiacán by Grupo Marca Registrada from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Young man of very young age, but they look at me like I'm a whore

Great mentality, in Tijuana, green ones can be seen

I am very serious about working, business is never in a hurry

And if they want to play badly, I'll just burst out laughing

Up my Culiacán, although right now we are on this side

Fine marks will be seen, we are already used to that

I hear my M4 pass by and I'm escorted behind

They will take care of my back because the unfortunate person is never missing

One day, the Border Patrol snatched a couple of my cars

It was fixed quickly, I brought the lawyer quickly

I don't get agitated, there's no fixation, for that it's better to keep working

Because of a snout, but I'm going to be torn apart

When roulette you look at the pennies, real friends that I bring by my side

Luckily for me, I came out in love, several girls love this rooster

They know that there is a fair and that we uncover them, fine dress there is no reason to complain

And if they mark me, we will arrive shortly

With Ace of Spades the little girls turn on, they upload stories to look cool

If yesterday they thought they were unattainable, today for the party they paint themselves

They know there is a fair, there are also little bottles, their friends threw them on the Insta'

With GPI because they were already ready

With Commando to the million, he brings his Mustang red as the devil

You will see him walking around his office in New York, Chula Vista

He never left me alone, the feats we keep counting

Here I send greetings to the old man who offers his support

Here is the organization, my blood runs there in Sinaloa

I know they're on the fence there, but I'm hardly on the ball

If you see me, you know who I am, I hang out with fine people

Red sole is the color that will run if the little horn activates

When roulette you look at the pennies, real friends that I bring by my side

Luckily for me, I came out in love, several girls love this rooster

They know that there is a fair and that we uncover them, fine dress there is no reason to complain

And if they mark me, we will arrive shortly

With Ace of Spades the little girls turn on, they upload stories to look cool

If yesterday they thought they were unattainable, today for the party they paint themselves

They know that there is a fair and also little bottles, their friends threw them on the Insta'

With GPI because they were already ready

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

güeritas — blondies / fair-skinned girls

Güeritas is a colloquial and endearing term in Mexico, a diminutive of güera, which means a fair-skinned or blonde woman. It's a unique and culturally specific word that you won't find in every Spanish song.

In this song, the lyrics mention, "Varias güeritas quieren a este gallo" (Several fair-skinned girls want this guy). It adds a touch of local flavor and a specific image to the narrative, making it an interesting word for learners to discover.

Get ready to dive into the world of "Arriba Mi Culiacán" by Grupo Marca Registrada featuring Angel Cervantes! This song is a high-energy track that gives us a peek into the life of someone who's young but already making big moves.

Our singer is a young guy with a "grande de mentalidad" [big mentality], always working hard and taking his business seriously. He's not afraid of a challenge, even laughing off those who try to play dirty: "nada más me cago de la risa" [I just laugh my ass off]. He reps his hometown of Culiacán, even when he's far away, and he's used to the finer things in life. He's got his M4 and an escort, always protected because "nunca falta el desgraciado" [there's never a scoundrel missing]. Even when Border Patrol causes trouble, he's got his lawyer on speed dial and keeps pushing forward, refusing to back down. He's got real friends by his side, and he's quite the ladies' man, with "varias güeritas quieren a este gallo" [several blondes want this rooster]. They know he's got money and likes to party, dressing well and always ready to show up if they call. The ladies love to party with "Ace of Spades" and post on social media, going from

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Arriba Mi Culiacán by Grupo Marca Registrada!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Grupo Marca Registrada Arriba Mi Culiacán Lyrics