Cosmic Love Lyrics in Spanish by Florence + The Machine
"Cosmic Love" es una canción de amor contada como si fuera un apagón del universo. Empieza con una imagen preciosa: una estrella fugaz cae del corazón de la otra persona y aterriza en los ojos de Florence ("A falling star fell from your heart and landed in my eyes" [Una estrella fugaz cayó de tu corazón y aterrizó en mis ojos]). Pero la estrella le rasga los ojos y la deja ciega. Así de intenso es enamorarse, según ella.
En el estribillo todo se apaga: "The stars, the moon, they have all been blown out" [Las estrellas, la luna, todas se han apagado]. Blown out es lo que haces con una vela cuando soplas. Ella vive en un crepúsculo eterno, "in the shadow of your heart" [a la sombra de tu corazón]. Lo mejor llega al final: en vez de escapar de la oscuridad, hace un mapa con las estrellas, oye el corazón del otro y descubre que también estaba a oscuras. "So I stayed in the darkness with you" [Así que me quedé en la oscuridad contigo]. Es dramático, sí, pero a esta canción le sienta muy bien.
