Lo Nuestro Es Eterno Lyrics in English by Esteman

Below, I translated the lyrics of the song Lo Nuestro Es Eterno by Esteman from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
They were nights
They were nights for the two of us to be together
And the walls, the walls observing us
It wasn't easy, it wasn't easy without knowing why
But by your side I wanted to be and it felt good
If it was you and then we were two, there's nothing that says love isn't like that
There's something in what's ours, no need to explain
Because the world ends for those who don't see
If something is eternal, what's ours is eternal and
It doesn't scare us because one and one are two
They used to tell us in life one shouldn't question
The questionable called us to continue
The tools of an informed world don't suit us
And the schemes, if there's even one, I'm going to avoid it
You arrived and then I arrived, being tied
I felt what happened and then you looked at me and I
Looked at you, there's nothing that can stop
If something is eternal, what's ours is eternal and
It doesn't scare us because one and one are two
And conditions are just fears, to love each other only love is needed
If something is eternal, what's ours is eternal
And it doesn't scare us because one and one are two
And conditions are just fears
And to love each other only love is needed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
ESTEBAN MATEUS WILLIAMSON, PABLO ESCALLON UMANA
Did you like this lyrics translation?

cuestionarto question

Cuestionar means "to question" or "to challenge." While it might seem like a common word, its usage in this song is particularly interesting and thought-provoking.

The lyrics state, "Nos decían en la vida no hay que cuestionar / Lo cuestionable nos llamaba para continuar" (They told us in life not to question / The questionable called us to continue). This highlights a theme of defying societal norms and expectations, suggesting that true love or connection often involves challenging what is considered conventional. It's a powerful message about independent thought and following one's own path in love.

Esteman opens on a memory: two people spending sleepless nights together while the walls seem to watch them, unsure at first why it worked so easily — "No era fácil, no era fácil sin saber por qué" ("It wasn't easy, it wasn't easy without knowing why"). The verses build into a quiet argument against convention: he and his partner were taught not to question how life is supposed to work, but chose to become "lo cuestionable" ("the questionable ones") anyway.

The chorus turns that doubt into a vow: "Si algo es eterno, lo nuestro es eterno" ("If anything is eternal, what we have is eternal"), repeated until it reads less like a hope than a fact. By the final chorus the song strips the idea down to its simplest form — rules and conditions are just fears, and loving someone properly needs nothing more complicated than love itself.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lo Nuestro Es Eterno by Esteman!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH LO NUESTRO ES ETERNO BY ESTEMAN
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Esteman
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ESTEMAN