Bendecido Lyrics in English by Eladio Carrion

Home / Lyrics translation / Eladio Carrion / Bendecido

Below, I translated the lyrics of the song Bendecido by Eladio Carrion from Spanish to English.

Verse 1

And if you let me down once, that's on you

On the second it's my fault

By the third, n***a, it's disrespect

And they're gonna have to pick me up in a police car

Stop, stop, stop

And I don't even know how to tell them that I only compete with myself

They take shots at me, but time is my accountant, it keeps all the receipts

Problems, problems come to me, problems and the sleep that I can't get

Problems, problems I have, but

Chorus 1

I am blessed, yeah

That the family doesn't turn on me is the only thing that I ask, yeah

I feel too f*cking good, you watch my back, I swear I'll watch yours, yeah

And I know that friends are a weight in the pocket

Bad vibes get thrown at me, I don't care, n***a, because I'm blessed

Verse 2

There are good days, there are bad days, there are days that I just wish to disappear

But with God I know that I can beat everything

There are tears inside that I want to shed

But I keep it gangster like Denzel

Because if a problem happens, who's gonna call?

Don't worry, it won't be you, it'll be Ela'

Weights on my shoulders like I play NFL

There are twenty grand just in fines for smoking in hotels

So many Cubans, when they see me they say "Damn, asere"

The best thing I did was learn to take all my L's

Because those L's are profit

I learned from all my ignorances

I started to look for peace and not vengeance

And in the end, I put everything on the scale and realized that

I am blessed, yeah

Chorus 2

That the family doesn't turn on me is the only thing that I ask, yeah

I feel too f*cking good, you watch my back, I swear I'll watch yours, yeah

And I know that friends are a weight in the pocket

Bad vibes get thrown at me, I don't care, n***a, because I'm blessed

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

bendecido — blessed

Bendecido means "blessed" in Spanish. It's a powerful and positive word that encapsulates a feeling of gratitude and good fortune, even when facing challenges.

In this song, Eladio Carrion repeatedly uses bendecido to express his resilience and thankfulness despite problems, emphasizing that he feels fortunate and protected. It's the central theme of the song, making it a memorable and uplifting word to learn.

Eladio Carrion's "Bendecido" is a super honest look into his world, where he's dealing with a lot but still feels incredibly lucky. He starts out with a blunt warning about loyalty, saying, "Y si me fallas una vez, es mala tuya / A la segunda es mala mía / Ya a la tercera, na, es una fresquería / Y van a tener que buscarme en un carro de policía" [If you fail me once, that's on you / The second time, that's on me / By the third, na, that's just rude / And they're going to have to look for me in a police car]. He's not playing games! Even though he faces "Problemas, problemas me llegan, problemas y el sueño que no lo consigo" [Problems, problems come to me, problems and sleep I can't get], he keeps coming back to the main idea: "Yo estoy bendecido, yeah" [I am blessed, yeah].

He's got a tough exterior, admitting "Hay lágrimas adentro que quiero derramar / Pero yo lo mantengo gangster como Denzel" [There are tears inside I want to shed / But I keep it gangster like Denzel]. He's learned a lot from his experiences, saying "Lo mejor que hice fue aprender a tomar to' mis L's / Porque esas L's son ganancia" [The best thing I did was learn to take all my L's / Because those L's are profit]. Family is everything to him, as he states, "Que no se vire la familia es lo único que yo pido, yeah" [That my family doesn't turn on me is the only thing I ask for, yeah]. It's a powerful message about finding gratitude and strength even when life throws a lot at you.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Eladio Carrion Bendecido Lyrics