All Of The Stars Lyrics in Spanish by Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song All Of The Stars by Ed Sheeran from English to Spanish.
Es solo otra noche
Y estoy mirando la luna
Vi una estrella fugaz y pensé en ti
Canté una canción de cuna
A la orilla del agua y supe
Si estuvieras aquí te cantaría
Chorus 1
Estás al otro lado
Mientras el horizonte se parte en dos
Chorus 1
A millas de verte
Puedo ver las estrellas
Desde América
Chorus 1
Me pregunto, ¿tú también las ves?
Así que abre los ojos y mira
Cómo se encuentran nuestros horizontes
Y todas las luces guiarán
Hacia la noche conmigo
Y sé que estas cicatrices sangrarán
Pero nuestros corazones creen
Que todas las estrellas nos guiarán a casa
Verse 1
Puedo oír tu corazón
Al compás de la radio
Verse 1
Están poniendo 'Chasing Cars' y pensé en nosotros
De vuelta al momento
En que estabas acostada junto a mí
Verse 1
Te miré y me enamoré
Chorus 2
Así que tomé tu mano
De vuelta por calles iluminadas que conocía
Chorus 2
Todo me llevaba de regreso a ti
Así que, ¿puedes ver las estrellas?
Sobre Ámsterdam
Chorus 2
Eres la canción al ritmo de la que late mi corazón
Así que abre los ojos y mira
Cómo se encuentran nuestros horizontes
Y todas las luces guiarán
Hacia la noche conmigo
Y sé que estas cicatrices sangrarán
Pero nuestros corazones creen
Que todas las estrellas nos guiarán a casa
Bridge
Y todo
Y todo
Y todo
Outro
Puedo ver las estrellas
Desde América
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
John McDaid, Edward Christopher Sheeran
Did you like this lyrics translation?

horizonshorizontes

Horizons se traduce como "horizontes". Es una palabra muy visual que describe la línea lejana donde la tierra o el mar parecen encontrarse con el cielo.

En esta canción, Ed Sheeran la usa de forma metafórica para hablar de dos mundos o vidas que se unen a pesar de la distancia. La frase "The way our horizons meet" (la forma en que nuestros horizontes se encuentran) crea una imagen poética de amor y conexión que supera cualquier barrera.

Esta canción es un clásico para cualquiera que haya extrañado a alguien que está lejos. Ed Sheeran nos lleva a una noche solitaria en la que el cantante mira la luna y ve una estrella fugaz, lo que inmediatamente le hace pensar en una persona especial. Están en lados opuestos del mundo, él en América y ella, quizás, en Ámsterdam: "I can see the stars / From America / I wonder, do you see them, too?" [Puedo ver las estrellas / Desde América / Me pregunto, ¿tú también las ves?].

La canción está llena de recuerdos dulces, como escuchar una canción en la radio que le recuerda a ellos o caminar de la mano por calles iluminadas por farolas. A pesar de la distancia y el dolor que esta causa ("I know these scars will bleed" [Sé que estas cicatrices sangrarán]), hay una esperanza muy fuerte. Él cree que si ambos miran al cielo, sus horizontes se encontrarán y las estrellas, al final, los guiarán de vuelta a casa, el uno con el otro.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
BLOW Lyrics  Translation
, Chris Stapleton, Bruno Mars
MORE ED SHEERAN