Si La Muerte Pregunta Lyrics in English by Dharius

Home / Lyrics translation / Dharius / Si La Muerte Pregunta

Below, I translated the lyrics of the song Si La Muerte Pregunta by Dharius from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Smoking or not smoking, there the dilemma

I carry all the Sema ', crazy, my life is extreme

The party runs through my veins, it is in my system

But nothing fills me, I think I have a problem

I'm on the verge of dementia, damn drug dependence

I think I already signed my sentence, I hate withdrawal syndrome

I don't endure and I have no patience, my consciousness still speaks to me

He tells me: 'Don't stop, don't stop, stop thinking so much about the consequences''

Yes, better maintain it, take it, continue it

There is no other solution, you bastard, understand, maintain it

Or throw it, give it away, see it or do something

While being with you you will continue to brise

How am I going to throw it? If it's all I have

Click Consciousness Baisa, Don't Mames, I better turn

Pa 'put me well crazy and stop being fucking

Total, here I stay with the shook writing

Stop it

I'm traveling and leaving through several places

I listen to voices in my chompa that always shout at me and say, 'don't stop'

Smoking in large quantities, when I walk on the streets

Here we are all the same, we are addicted, but we are worth it

Chale, no more inhale and exhale

There is no fart, this is our jale

Better than you don't even go

The one who enters here, no longer comes out

And I can't leave, no matter how much I try

I am like a fachir click, I like being suffering

I want to sleep days ago, but I can't

We have to die from something, and I don't deny it

If I die, I prefer to die from partying

Some boisons are my proposal

Get out the other of which he stinks

Stop it in Short, Fúmale and Presta

In what awakens the race, to see what happens

Already in a few hours you have to give him pa 'the house

GREETING PA 'LOS LOCOS DE CORAZA

Go for all of you this mustard churrón

If death asks me, tell him that you did not see me

Do not waste your time, that the one who seeks does not exist

And if the devil asks for me, tell him that I will come back

That I bring your assignment here, I take it to hell

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

erizeando — getting high / getting buzzed

Erizeando is a fascinating slang term that comes from the word "erizo" (hedgehog). When a hedgehog feels threatened, its quills stand up. This imagery is used to describe the sensation of getting goosebumps or a tingling feeling, often associated with the onset of a drug's effect.

In the context of this song, it's a vivid and unique way to talk about the physical sensation of getting high. It's not a common word, making it particularly interesting for learners to discover how Spanish slang can be so creative.

Dharius takes us on a wild ride with "Si La Muerte Pregunta" [If Death Asks], a song that dives headfirst into the chaotic life of someone caught in the grip of addiction. He opens with a classic dilemma, "Fumar o no fumar, ahí el dilema" [To smoke or not to smoke, that's the dilemma], immediately setting the stage for his internal struggle. His life is "extrema" [extreme], filled with parties, but nothing truly satisfies him.

He's brutally honest about his "maldita drogodependencia" [damn drug dependence] and how he hates "el síndrome de abstinencia" [withdrawal syndrome]. His conscience is a constant voice, telling him to "No pares, no pares, deja de pensar tanto en las consecuencias" [Don't stop, don't stop, stop thinking so much about the consequences]. It's a pretty dark and intense look at how addiction can take over, making you feel trapped, like when he says, "El que entra aquí, ya no sale" [He who enters here, no longer leaves]. Dharius even jokes about his fate, saying if death comes looking for him, to say he doesn't exist, and if the devil asks, he'll be back soon with his "encargo" [order] for hell. It's a raw and unfiltered look at a life lived on the edge.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Si La Muerte Pregunta by Dharius!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Dharius Si La Muerte Pregunta Lyrics