Swing Lyrics in English by Danny Ocean
Hechizas comes from the verb hechizar, which means 'to bewitch' or 'to cast a spell on.' It's a word filled with magic and enchantment.
In the song, Danny Ocean asks, "¿Cuántas veces tú hechizas a la gente?" (How many times do you bewitch people?). He uses this word to describe a person's charm as a powerful, irresistible force, almost like a magic spell. It’s a poetic and dramatic way to express being completely captivated by someone.
Venezuelan artist Danny Ocean is completely captivated by someone in this song, and he's not being subtle about it. He finds it almost painful to be near this person, singing, "Es complicado verte / Verte, olerte y pasarte a un lado y querer detenerte" (It's complicated to see you / See you, smell you, and pass by you and want to stop you). He feels like he's losing his cool, admitting that with every move she makes, "Me arrugo, derrito por ti lentamente" (I wrinkle, I melt for you slowly).
But he's not just complaining; he's making his move with some clever lines. He compares the situation to a game, confidently suggesting that even the most unattainable person can be won over: "como el ajedrez / La reina cae alguna vez" (like in chess / The queen falls sometimes). The chorus is his direct invitation for her to take a chance on him, using a baseball metaphor: "Lánzame un swing, swing" (Throw me a swing, swing). It's a fun, flirty track about being so attracted to someone that you just have to ask them to make the first move.
