Del Mundo Lyrics in English Cultura Profética

Home / Lyrics translation / Cultura Profética / Del Mundo

Below, I translated the lyrics of the song Del Mundo by Cultura Profética from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

She was from the world

And not nationality

I am presumed naive

I left instinct at the altar

But she was from the world

And I truly delivered

I fell into the deep

Of his impulsive coldness

Nothing to say, it's already late

It's not worth the time to wallow anymore

Thank you not to name him

Not by far, not by chance

It is already a reality that people

What does not have of God

He is known for what he does

And not because of what I say

This girl belongs to no one, she belongs to the afternoon

He belongs to the world, and I got lost from his world

I have known how to return to whoever was before her

And I have been able to remember what it is to be happy

Ba-dirili-bam, damn, girl

And she was from the world

And well I'm not talking about a place

I mean a matter

Or a rather plural question, heh

But she was from the world

And he ended up in the same world

The spell was broken

and I sang again

This girl belongs to no one, she belongs to the afternoon

It belongs to the world and I got lost from its world

I have known how to return to whoever was before her

And I have been able to remember what it is to be happy

Ba-dirili-bam, damn, girl

what did you do?

Ba-dirili-bam, damn, girl

Of the world she was

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

embrujo — spell / enchantment

Embrujo translates to "spell" or "enchantment." It's a captivating word that evokes a sense of magic and mystery, making it stand out from everyday vocabulary.

In the context of "Del Mundo," the lyric "Se rompió el embrujo" (The spell broke) signifies the end of an illusion or a captivating hold that someone had over the singer. It beautifully captures the moment of realization and liberation from a powerful, almost magical, influence.

Have you ever fallen for someone who seemed to belong to everyone and no one at the same time? In "Del Mundo," Cultura Profética sings about a painful romance with a woman described as being "of the world" ("del mundo"). This isn't about her nationality; it's about her spirit. She's a free, impulsive, and ultimately cold person who can't be tied down.

The singer admits he was naive ("ingenuo"), ignoring his instincts and giving his heart completely. He fell deep into her "impulsive coldness" and got lost in her world. Now, looking back, he's decided it's too late to rehash the past and doesn't even want to hear her name mentioned. The song is a journey of rediscovery, as he celebrates finding his way back to the person he was before her and remembering what it feels like to be happy again.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Del Mundo by Cultura Profética!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Cultura Profética Del Mundo Lyrics