Lento Lyrics in English Cultura Profética , Bebo Dumont
Below, I translated the lyrics of the song Lento by Cultura Profética from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy me levanta'o así
Today I wake up like this
Lento, lento, lento
Slow, slow, slow
Y llevo todo el día así
And I've been like this all day
Lento, ah-ah-ah-ay
Slow, ah-ah-ah-ay
El lío que teni'o con la sábanas
The mess I had with the sheets
Trataba de levantarme y no pasaba nada
I tried to get up and nothing happened
Cansado de más, tira'o pa' atrás
Tired of more, pull back
Tan fundido que estoy vago hasta para rimar
So melted that I'm too lazy to even rhyme
Pongo un pie a'lante y el otro no lo sigue
I put one foot forward and the other doesn't follow
Tan arrastra'o que ni la sombra me persigue
So dragged that not even the shadow follows me
Three rolls spliff, yeah, no te compliques
Three rolls spliff, yeah, don't get complicated
Chancleta y calzoncillo es lo que hoy pide
Flip flops and underwear is what he asks for today
Hoy me levanta'o así
Today I wake up like this
Lento, lento, lento
Slow, slow, slow
Y llevo todo el día así
And I've been like this all day
Lento, ah-ah-ah-ay
Slow, ah-ah-ah-ay
Lento, lento
Slow, slow
Yo no entiendo esto que siento
I don't understand what I feel
Pareciera que me han apagado algo por dentro
It seems like something has been turned off inside me
Intenso, mañana es tan incierto
Intense, tomorrow is so uncertain
Y hoy es de esos días que no paro de pensar en eso
And today is one of those days that I can't stop thinking about it
Y por más que trato no me he anima'o pa' nada
And no matter how much I try, I haven't been encouraged to do anything
Busco inspirarme pero no se me da, yo
I try to get inspired but I can't get it, I
Fumo y fumo pero no me hace nada
I smoke and smoke but it doesn't do anything
Sube el humo y como que no quiere bailar ya
The smoke rises and it seems like it doesn't want to dance anymore
Más vira'o que un acento máquina tan lento
More twisty than such a slow machine accent
A veces siento que sé de to'
Sometimes I feel like I know everything
Pero hoy le temo a la vida
But today I fear life
¿Quién no le teme la vida?
Who is not afraid of life?
Nadie viene con libreto, shit
Nobody comes with a script, shit
Ni manual, apenas alfabeto, shit
No manual, barely an alphabet, shit
Ya se fue el feeling completo
The complete feeling is gone
Hoy no me esperen, que no le llego
Don't wait for me today, I won't arrive
Pueden dejarme eso en la puerta y nos vemos luego
You can leave that for me at the door and we'll see you later
No es que esté malo, ni estoy crudo
It's not that I'm bad, nor am I raw
Solo no quiero tener que ponerme a pensar hoy en el futuro
I just don't want to have to think about the future today
Hoy me levanta'o así
Today I wake up like this
Lento, lento, lento
Slow, slow, slow
Y llevo todo el día así
And I've been like this all day
Lento, de sentiemiento
Slow, feeling
Hoy me levanta'o así
Today I wake up like this
Lento, lento
Slow, slow
Y veo llegar la noche así
And I see the night arrive like this
Lento, ah-ah-ah-ay
Slow, ah-ah-ah-ay
Lento, lento
Slow, slow
Lento, lento, lento
Slow, slow, slow
Demasiado lento
too slow
Ay, de sentimiento, oh-oh-oh-eah
Oh, of feeling, oh-oh-oh-eah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.