Bruna Lyrics in English Cultura Profética
Below, I translated the lyrics of the song Bruna by Cultura Profética from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te recuerdo cuando escampa el aguacero
I remember you when the downpour clears
Y el terreno con su olor a petricor
And the ground with its smell of petrichor
Me manda en vuelo sin escalas a tu cuello
It sends me on a non-stop flight to your neck
Y me embriago hasta el delirio y desvelo
And I get drunk to the point of delirium and sleeplessness
Bajo tu falda de cielo, mmm
Under your sky skirt, mmm
Cuando el viento trae presagios de la lluvia
When the wind brings omens of rain
Y la tierra se abre en poros por beber
And the earth opens its pores to drink
Inevitablemente vuelvo aquella tarde
I inevitably return that afternoon
Todo me hace remontarme ese martes, en
Everything makes me go back to that Tuesday, in
Que fuiste pura lluvia sobre mí
that you were pure rain on me
Y si en cambio, hacia un cielo bien celeste
And if instead, towards a very blue sky
Y allá desde el este el rubio abraza el mar
And there from the east the blonde hugs the sea
Puedo verte entre frisas
I can see you between friezes
Una marejada de piel tendida
A tidal wave of skin
Rompiendo en cada orilla
Breaking on every shore
De nuestra habitación
From our room
Ah-la-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la-la
Hoy que el mundo va rayando en lo absurdo
Today when the world is bordering on the absurd
Yo me fundo un mundo más profundo en ti
I found a deeper world in you
Acá lejos, errabundo
Far away here, wanderer
Vivo en el regazo de un beso tuyo
I live in the lap of your kiss
Aguantando el barrunto
Enduring the hunch
Hasta regresar
Until I return
Quisiera volver a tocarte
I would like to touch you again
Quisiera volver a abrazarte
I would like to hug you again
Quisiera volver a comerte
I would like to eat you again
Mmm, en nuestra habitación
Mmm, in our room
Ah-la-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la-la
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.