Below, I translated the lyrics of the song Tu Culpa by Clave Especial from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es tu culpa si a lo nuestro tuve que poner final
It's your fault if I had to end what we had
¿Qué pensaste, que toda la vida yo te iba a esperar?
What did you think, that I was going to wait for you all my life?
Y la neta, ya no tengo por qué aguantar tu actitud
And the bottom line, I no longer have to put up with your attitude
Con tus dramas, con tus celos, esto lo causaste tú
With your dramas, with your jealousy, you caused this
No me vuelvas a pedir que te regale mi perdón
Don't ask me again to give you my forgiveness
Pa' esta madre ya no hay solución
For this mother there is no longer a solution
La neta, andas bien desubicada
The net, you are very misplaced
Lo hubieras pensado antes de ir a meterte con aquel cabrón
You would have thought about it before going to mess with that bastard
Y es que así ya no te quiero yo
And that's how I don't love you anymore
No me mereces, ya estás bien rolada
You don't deserve me, you're already well-rounded
Y unos botes, y te largas como perro
And some boats, and you run away like a dog
Pero mucho a la chingada
But much to hell
Y esta va en honor a ellas, batallosas
And this is in honor of them, troublemakers
Pero así las queremos
But that's how we love them
Y pura Clave Especial, mi viejo
And pure Special Code, my old man
Y así nomás suenan Los Parras
And that's just how Los Parras sound
Ya te vi contando a todo el mundo que el malo fui yo
I already saw you telling everyone that I was the bad guy
Dirás que andaba con otras y que andaba de cabrón
You will say that he was with others and that he was a bastard
Pero eso no es cierto, los dos sabemos por dentro
But that's not true, we both know inside
Llorarás hasta quedarte sin aliento
You will cry until you are out of breath
No me vuelvas a pedir que te regale mi perdón
Don't ask me again to give you my forgiveness
Pa' esta madre ya no hay solución
For this mother there is no longer a solution
La neta, andas bien desubicada
The net, you are very misplaced
Lo hubieras pensado antes de ir a meterte con aquel cabrón
You would have thought about it before going to mess with that bastard
Y es que así ya no te quiero yo
And that's how I don't love you anymore
No me mereces, ya estás bien rolada
You don't deserve me, you're already well-rounded
Unos botes, y te largas como perro
A few boats, and you run away like a dog
Pero mucho, pero mucho a la chingada
But much, much to hell
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind