Bitcoin Lyrics in English by ChocQuibTown
Empaté comes from the verb empatar, which means "to tie" or "to draw" in a game or competition. It's a word often heard in sports contexts, but less common in everyday song lyrics.
In this song, the artist uses it metaphorically in the line "Si contigo perdí, nunca empaté" (If with you I lost, I never even tied). It powerfully conveys the idea that the relationship was so one-sided and detrimental that there was never even a moment of balance or equality, only loss.
Get ready to feel empowered with ChocQuibTown's "Bitcoin"! This song is all about a person who's had enough of a past relationship and is moving on, feeling better than ever. The opening lines, "Yo voy subiendo, parezco un Bitcoin / Y tú llamando como un perdedor" [I'm going up, I look like a Bitcoin / And you calling like a loser], perfectly set the tone. It's a clever way to say they're thriving and increasing in value, while their ex is stuck in the past, trying to get back in.
The lyrics are blunt and to the point, making it clear there's no going back. Our singer asks, "Dime pa' qué quieres volver, pa' qué / Si contigo perdí, nunca empaté" [Tell me why you want to come back, why / If with you I lost, I never tied]. They even say, "Es más, tú a mí ya ni me gustas" [What's more, I don't even like you anymore]! Ouch! The song is a declaration of independence, celebrating self-worth and leaving a toxic relationship behind. It's a reminder that sometimes, the best thing you can do is cut ties and focus on your own happiness, because as they sing, "Lo nuestro se murió" [What we had died].
