Below, I translated the lyrics of the song Serenita by Calle 24 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tú tan mamacita
You so mamacita
Ni un plato rompe, bien serenita
Not even a plate breaks, very serene
Te miras bien rica
you look very rich
Igualita a las fotos en Insta
Just like the photos on Insta
Dejé el desvergue, refuego, las putas
I left the shamelessness, the refuge, the whores
Hay más culos que estrellas
There are more asses than stars
Prendí un cigarro pensando
I lit a cigarette thinking
En todo lo que hice por ella
In everything I did for her
Con esa carita
with that face
Qué bonita, pero bien canija
How pretty, but very thin
Sí, soy bien culero
Yes, I'm very stupid
Nomás con las que son voladitas
Just with the ones that are flying
Fumar motita, un polvo, un pase
Smoking a little bit, a fuck, a pass
Y apenitas me llena
And it barely fills me
Que soy goloso, labioso, no hay pedo
I'm a sweet tooth, lip-smacking, no problem
El exceso me pega
Excess hits me
Ya varias noches que en mi cama las retaco de locas
There have been several nights in my bed that I consider crazy
Varias botellas de champaña y que no falte la coca
Several bottles of champagne and don't miss out on coke
El desmadre me llama, ¿cómo digo que no, si ando todas maracas?
The chaos is calling me, how can I say no, if I'm all maracas?
Yo me gané la fama de menearme lo malo y ganar mucha lana
I earned the reputation of shaking off bad things and earning a lot of money
Compa Jorsshh
Compa Jorsshh
Y así suena
And that's how it sounds
La C, el 2 y el 4
The C, the 2 and the 4
Compa Jorsshh
Compa Jorsshh
Cargo feriecita
Fair charge
Y la neta que también estoy carita
And the net I'm also expensive
Puras mamacitas
Pure mamacitas
Ya saben que nomás princesitas
You already know that just little princesses
No hay quien gobierne a este perro, ninguna
There is no one to govern this dog, no one
Mientras llega la buena
While the good comes
Sigo de loco con morras
I'm still crazy with girls
Pisteando y tronando botellas
Clicking and cracking bottles
Ya varias noches que en mi cama las retaco de locas
There have been several nights in my bed that I consider crazy
Varias botellas de champaña y que no falte la coca
Several bottles of champagne and don't miss out on coke
El desmadre me llama, ¿cómo digo que no, si ando todas maracas?
The chaos is calling me, how can I say no, if I'm all maracas?
Ya me gané la fama de menearme lo malo y ganar mucha lana
I have already earned the reputation of shaking off bad things and earning a lot of money
Y porque somos eternos, compa Jorsshh
And because we are eternal, friend Jorsshh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind