LyricFluent Logo
Home / Lyrics / Cali Y El Dandee / Besos Tristes
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Learn More
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Intro
Te desconozco, no eres la misma
I don't know you, you're not the same
Yo sé que es él el que te ha robado el carisma
I know he's the one who stole your charisma
Te siento fría y eso no va contigo
You feel cold and that doesn't go with you
Yo te lo digo de amigo, tú estabas mejor conmigo
I'm telling you as a friend, you were better off with me
Chorus 1
Y te estás dando cuenta que el amor tuyo soy yo
And you're realizing that your love is me
Te dejé volar y como es de verdad volviste
I let you fly and since you really came back
No te dije adiós, tú te fuiste porque quisiste
I didn't say goodbye, you left because you wanted to
¿Cuántos besos diste? ¿Cuántos besos tristes?
How many kisses did you give? How many sad kisses?
Te estás dando cuenta que el amor tuyo soy yo
You're realizing that your love is me
Te dejé volar y como es de verdad volviste
I let you fly and since you really came back
No te dije adiós, tú te fuiste porque quisiste
I didn't say goodbye, you left because you wanted to
¿Cuántos besos diste? ¿Cuántos besos tristes?
How many kisses did you give? How many sad kisses?
Verse 1
Te dejé volar como águila
I let you fly like an eagle
Tú volviste, mami, como si nada
You came back, Mommy, like nothing
Si él te llevó al cine o te cocina
If he took you to the movies or cooks you
Te lo pregunto por curiosidad
I'm asking you out of curiosity
¿Cuántos besos diste? Dime tú
How many kisses did you give? You tell me
Me bloqueaste y me volviste a mandar la solicitud
You blocked me and sent me the application again
Extrañando hasta mis reclamos
Missing even my claims
Y mi voz diciendo: 'Te amo, ma''
And my voice saying, 'I love you, ma''
El mundo sigue dando vueltas y aquí estamos
The world keeps going around and here we are
Chorus 2
Y hoy te estás dando cuenta que el amor tuyo soy yo
And today you're realizing that your love is me
Te dejé volar y como es de verdad volviste
I let you fly and since you really came back
No te dije adiós, tú te fuiste porque quisiste
I didn't say goodbye, you left because you wanted to
¿Cuántos besos diste? ¿Cuántos besos tristes?
How many kisses did you give? How many sad kisses?
Te estás dando cuenta que el amor tuyo soy yo
You're realizing that your love is me
Te dejé volar y como es de verdad volviste
I let you fly and since you really came back
No te dije adiós, tú te fuiste porque quisiste
I didn't say goodbye, you left because you wanted to
¿Cuántos besos diste? ¿Cuántos besos tristes?
How many kisses did you give? How many sad kisses?
Outro
¿Cuántos besos diste? ¿Cuántos besos tristes?
How many kisses did you give? How many sad kisses?