Dear Agony Lyrics in Spanish Breaking Benjamin , Lacey Sturm

Below, I translated the lyrics of the song Dear Agony by Breaking Benjamin from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
No me queda nada que dar
He encontrado el final perfecto
Fuiste hecho para hacer que duela
Desaparece en la tierra
Llévame a los brazos del cielo
Ilumina el camino y déjame ir
Tómate el tiempo para quitarme el aliento
Terminaré donde empecé
Chorus 1
Y encontraré al enemigo dentro
Porque puedo sentirlo arrastrarse bajo mi piel
Querida agonía
Solo suéltame
Sufre despacio
¿Así tiene que ser?
Querida agonía
Verse 1
De repente las luces se apagan
Deja que la eternidad me arrastre hacia abajo
Lucharé por un último aliento
Lucharé hasta el final
Chorus 2
Y encontraré al enemigo dentro
Porque puedo sentirlo arrastrarse bajo mi piel
Querida agonía
Solo suéltame
Sufre despacio
¿Así tiene que ser?
No me entierres
Enemigo sin rostro
Lo siento mucho
¿Así tiene que ser?
Querida agonía
Bridge
Déjame solo
Dios, déjame ir
Estoy azul y frío
El cielo negro arderá
Amor, arrástrame hacia abajo
Odio, elévame
Solo date la vuelta
No queda nada
En algún lugar más allá de este mundo
Ya no siento nada
Chorus 3
Querida agonía
Solo suéltame
Sufre despacio
¿Así tiene que ser?
No me entierres
Enemigo sin rostro
Lo siento mucho
¿Así tiene que ser?
Querida agonía
Outro
Ya no siento nada
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Dear Agony es un grito visceral convertido en rock: Benjamin Burnley y la inconfundible voz de Lacey Sturm personifican el dolor como si fuera un antiguo amigo al que, paradójicamente, se le ruega que se marche. A lo largo de la canción, el narrador mantiene un diálogo directo con su propia agonía y confiesa sentirse exhausto, helado y casi dispuesto a rendirse, mientras todavía late una chispa de resistencia que lo impulsa a «luchar por un último aliento». El contraste entre luz y oscuridad se hace constante: cielo contra tierra, amor contra odio, vida contra muerte. Cada verso refleja la sensación de tener un “enemigo sin rostro” bajo la piel, una batalla interna que nadie más puede ver.

En definitiva, la letra explora el ciclo de la depresión y la ansiedad: esa tensión entre desear el final del sufrimiento y aferrarse a la esperanza de redención. El coro, con su súplica «Dear agony, just let go of me», resume la esencia del tema: reconocer la propia vulnerabilidad y, al mismo tiempo, pelear contra ella. La colaboración con Sturm añade un matiz de diálogo, como si dos conciencias se alentaran mutuamente a resistir. Escucharla es aventurarse por un túnel emocional que empieza en la oscuridad más profunda pero señala, aunque sea tenuemente, la posibilidad de una salida llena de luz.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dear Agony by Breaking Benjamin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DEAR AGONY BY BREAKING BENJAMIN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Breaking Benjamin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.