Home
/
Lyric Translations
/
Black Eyed Peas
/
Shut the Phunk Up
SPANISH LYRICS TRANSLATION
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oahhhahhh
Cállate, cállate, cállate
Whoa-oh-oh-oh-oh-ahhh-oah-oahhhahh
Tratamos de tomarlo con calma
Pero todavía estamos perdiendo el control
Y tratamos de hacerlo funcionar
Pero aun así termina siendo lo peor
Y estoy loco
Por intentar ser tu chico
Chica, tú y yo estábamos bien, ¿sabes?
Bebimos y cenamos, les hicimos cosas
Que hacen las parejas cuando están enamoradas, ya sabes
Paseos por la playa y esas cosas, ya sabes
Te amo boo
Te extraño mucho
Es por eso que te saqué en avión cuando estábamos de gira
Pero algunas cosas simplemente se salen de control
Cuando empiezas a gritar sin motivo
Solo porque estoy en el club con mis amigos
Ten un poco de confianza y cree en tu hombre
Y solo porque mire a una chica no significa tonto
Y solo porque hablemos no significa que nosotros
Palabra, así que cállate, cállate
Cállate, cállate, cállate
Verse 2
¿Por qué, por qué, por qué, por qué la emoción tiene que moverse tan rápido?
El amor es progreso si puedes hacerlo durar
¿Por qué es que simplemente pierdes el control?
¿Cada vez que acepta tomárselo con calma?
¿Por qué tiene que ser tan malditamente difícil?
Caise tontos en la lujuria nunca podría tener suficiente
De amor, mostrando el amor que estás dando
Cambiando tu vida por una transición amorosa
Chica escucha escucha, tratando de hacerte escuchar
Gritarnos el uno al otro se ha convertido en nuestra tradición
Tu gritas, yo grito, todo el mundo grita
¡¿Los vecinos del otro lado de la calle dicen quién diablos ?!
¿Quien diablos? ¿Qué diablos está pasando?
Demasiadas discusiones, mátalo con el sonido y
Ni siquiera me hables
Ni siquiera me hables
Porque si sigues hablando, empezaré a caminar
Y no quieres verme irme
Chica, nuestro amor está muriendo {* 4x *}
¿Por qué dejaste de intentarlo?
Chica, nuestro amor está muriendo {* 4x *}
¿Por qué dejaste de intentarlo?
El amor está lleno de emoción y juegos
Una delgada línea entre lo bueno, lo malo y lo loco
La gente pasa por esto solo para obtener
Una relación perfecta y mantener
Pero a veces las cosas se salen de control
Todos cometemos errores, no es un ser humano perfecto
Empieza por una pequeña mentira encima de la otra
Inventando excusas para atar tus cabos sueltos
Entonces te preguntas por qué las cosas nunca son iguales
Luego intentas volver a borrar, pero es demasiado tarde para perseguir
Como perseguir una escena maravillosa mientras estoy soñando
Pero cuando me despierto no hay nada más que gritar
Gritando, peleando, tirándose cosas el uno al otro
Situación como esta me hace querer decirte que
Submit Corrections
Report Lyrics
SHOW LYRICS AND TRANSLATIONS TOGETHER
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 3 lyric translations from various artists including Black Eyed Peas
Get started by adding your email below
Email
Email
LEARN MORE
Join 12189 learners. Unsubscribe any time.
SEARCH
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Girl Like Me
(Girl Like Me)
Black Eyed Peas, Shakira
MORE BLACK EYED PEAS
BAILAR CONTIGO
(DANCING WITH YOU)
My Humps
(Mis jorobas)
I Gotta Feeling
(Tengo un sentimiento)
MAMACITA
(mommy)
Boom Boom Pow
(Boom Boom Pow)
Meet Me Halfway
(Encuéntrame a mitad de camino)
Just Can’t Get Enough
(Simplemente no puedo tener suficiente)
Shut the Phunk Up
(Cállate el phunk)
NO MAÑANA
(NO MAÑANA)
FEEL THE BEAT
(SENTIR EL RITMO)
CELEBRATE
(CELEBRAR)
I WOKE UP
(ME DESPERTÉ)
Let’s Get Re-Started
(Empecemos de nuevo)
STREET LIVIN’
(CALLE LIVIN ')
Let’s Get It Started
(Vamos a ponerlo en marcha)
CONSTANT pt.1, pt.2
(CONSTANTE pt.1, pt.2)
Awesome
(Increíble)
Light Up the Night
(Ilumina la noche)
Someday
(Algún día)
Love You Long Time
(Te quiero desde hace tiempo)
The Best One Yet (The Boy)
(El mejor hasta ahora (el chico))
Everything Wonderful
(Todo maravilloso)
The Situation
(La situación)
Alive
(Viva)
Showdown
(Confrontación)
Electric City
(Ciudad Eléctrica)
Imma Be
(Voy a ser)
Missing You
(Echándote de menos)
Mas Que Nada (Edit)
(Mas Que Nada (Editar))
They Don’t Want Music
(No quieren música)
My Style
(Mi estilo)
The APL Song
(La canción de APL)
Where Is the Love?
(¿Dondé esta el amor?)
Another Weekend
(Otro fin de semana)
Simple Little Melody
(Pequeña melodía simple)
Let’s Get Retarded
(Vamos a llegar con retraso)
Latin Girls
(Chicas latinas)
Labor Day (It’s a Holiday)
(Día del Trabajo (es feriado))
Anxiety
(Ansiedad)
The Boogie That Be
(El boogie que sea)
Smells Like Funk
(Huele a funk)
Sexy
(Sexy)
Magic
(magia)
Mare
(Yegua)
The Way U Make Me Feel
(La forma en que me haces sentir)
A8
(A8)
Express Yourself
(Exprésate)
Third Eye
(Tercer ojo)
Communication
(Comunicación)
Complete Beloved
(Amado completo)