Nobody's There Lyrics in French Bebe Rexha

Below, I translated the lyrics of the song Nobody's There by Bebe Rexha from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Elle te blessera comme un couteau
Elle pourrait même briser quelques cœurs ce soir
Il y a du feu dans ses yeux
Elle ne le fait pas exprès, mais elle est le problème au paradis
N'allume pas les lumières
Elle est d'humeur et la nuit est jeune
Ne laisse pas le matin arriver
Elle veut danser comme si personne ne regardait, comme si personne n'était là
Comme si personne n'était là, là, là, là, là
Comme si personne n'était là, là, là, là, là
Comme si personne n'était là, là, là, là, là
Comme si personne n'était là, comme si personne n'était là
Elle est sur sa propre vibration
Elle met de l'ambiance dans la pièce
Elle n'a pas de destination
Rien ne la fera tomber
Sur sa propre fréquence, ouais
Tu ne peux pas juste laisser une fille tranquille ? Ouais
N'allume pas les lumières
Elle est d'humeur et la nuit est jeune
Ne laisse pas le matin arriver
Elle veut danser comme si personne ne regardait, comme si personne n'était là
Comme si personne n'était là, là, là, là, là
Comme si personne n'était là, là, là, là, là
Comme si personne n'était là, là, là, là, là
Comme si personne n'était là, comme si personne n'était là
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

vibrationvibration / énergie

Vibration signifie littéralement 'vibration', mais dans cette chanson, elle est utilisée de manière métaphorique pour décrire l'énergie unique, l'aura ou l'état d'esprit d'une personne.

Quand Bebe Rexha chante "She on her own vibration", elle veut dire que la personne est totalement en phase avec elle-même, indépendante et vit selon ses propres règles, sans se soucier des autres. C'est une façon moderne et cool de dire qu'elle a sa propre ambiance.

« Nobody's There » de Bebe Rexha est un véritable hymne à la liberté et à l'indépendance féminine. La chanson dresse le portrait d'une femme puissante et captivante qui s'approprie la nuit. Avec un « feu dans les yeux », elle est une force de la nature, vivant l'instant présent sans se soucier des conséquences.

Le cœur de la chanson réside dans le refrain : « She wanna dance like nobody's watching » (Elle veut danser comme si personne ne regardait). C'est une métaphore puissante pour vivre sa vie selon ses propres règles, sans se préoccuper du jugement des autres. Elle suit sa « propre vibration » et demande simplement : « Can't you just let a girl be? » (Ne peux-tu pas juste laisser une fille être elle-même ?). C'est une célébration de la confiance en soi et de l'expression personnelle sans entraves.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nobody's There by Bebe Rexha!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NOBODY'S THERE BY BEBE REXHA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Bebe Rexha
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.