Solo Lyrics in English Amenazzy
Below, I translated the lyrics of the song Solo by Amenazzy from Spanish to English.
Intro
Yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh
Jay Menez
Nio!
¡Nio!
Kingz Daddy
El Nene
Jay Menez
La Amenazzy
The Threatening One
Ra-Rauw Alejandro
El Nene
Llevamos un mes y pico viviendo de recuerdos
And I'm not going to lie to you, at night, I stay up
Y no te voy a mentir, por las noches, me desvelo
Drinking and smoking
Bebiendo fumando
Wanting to forget you because I don't know how to love you
Queriendo olvidarte por no saber amarte
And if I could see you
Y si pudiera verte
To tell you, baby, that I'm not that strong
Pa' decirte, nena, que no soy tan fuerte
That I get drunk and I want to fuck you
Que me emborracho y me dan ganas de cogerte
How strange it is to see that it's you who wakes me up
Que extraño ver que seas tú que me despiertes
That I have thousands of whores and I can't get over you
Que tengo miles de putas y no logro superarte
I have your picture on my cell phone screen
Chorus 1
Solo, me quedé solo, sin ti
I woke up drunk again
Dime si te queda algo de mí
Because I woke up drunk again
Otra vez borracho me amanecí
Once again I woke up drunk
Solo, me quedé solo, sin ti
I woke up drunk again
Sé que no te cumplí lo que te prometí
I woke up drunk again
Otra vez borracho me amanecí
Once again I woke up drunk
Verse 1
Me acuerdo aquella noche que te di
Baby, you were with your back to the wall
Baby, tú estabas de espalda' en la pares
The floor was already getting wet
El piso ya estaba mojándose
Although I couldn't take it anymore, I didn't stop, yeah-yeah
Aunque no podía más, que no paré, yeh-yeh
Your kisses made my day
Tus besos me hacían el día
No We stopped doing it when we were
No parábamos de hacerlo cuando estábamos
With a rascal you lit
Con una bellaquera prendías
We forgot all our problems
Todos nuestros problemas olvidábamos
In the Porsche, it's already past 12
En el Porsche, ya son más de las 12
My baby doesn't know me anymore
Mi baby ya no me conoce
Because I lied to her, I made her suffer
Porque yo le mentí, la hice sufrir
I think about you every night
Pienso en ti todas las noches
Mixing Molly with Rosé
Mezclando molly con Rosé
How do I forget you?
¿Cómo me olvido de ti?
How do I live without you?
¿Cómo le hago pa' vivir sin ti?
I didn't want this to be like this
Yo no quería que esto fuera así
Your absence drives me crazy
Tu ausencia me vuelve loco
I still have your picture, baby
Aún conservo tu foto, bebé
I miss the way you got wet
Extraño cómo te mojabas
And we did it like the world was ending
Y lo hacíamos como si el mundo se acabara
Yesterday I was eating you out and today you're lost
Ayer yo te comía y hoy tú estás perdía'
But what an irony, yeah-yeah
Pero qué ironía, yeh-yeh
If while I was doing it to you, you said you were mine
Si mientras yo te lo hacía, tú decías ser mía
Tell me why you disappear
Dime por qué desapareces
I still think about you
Bridge
Sigo pensando en ti
I always spend my time thinking about you
Siempre me la paso pensando en ti
Here I am waiting for you
Aquí me tienes esperando por ti
I hardly sleep anymore, you have me sick
Ya casi no duermo, tú me tienes enfermo
And alone, I'm left alone, without you
Chorus 2
Y solo, me quedé solo, sin ti
Tell me if you have anything left of me
Dime si te queda algo de mí
Because I woke up drunk again
Otra vez borracho me amanecí
Once again I woke up drunk
Solo me quedé solo, sin ti
Tell me if you have any of me left
Sé que no te cumplí lo que te prometí
I woke up drunk again
Otra vez borracho me amanecí
Once again I woke up drunk
Verse 2
Recuerdo aquella ve'
I never lied to you
Yo nunca te mentí
One day I won
Un día te gané
To I lost you again
Al otro te perdí
And today I woke up
Recuerdo aquella ve' cuando yo te metí
You left me alone
Me dejaste solo
One day I won
Un día te gané
To I lost you again
Al otro te perdí
And today I woke up
Y es que hoy he despertado
Caressing the news that you're gone
Acariciando la noticia de que ya tú te me fuiste
You left me alone and sad
Tú me dejaste solo y triste
Now, without you, I feel down
Ahora, sin ti, me siento down
We've been living on memories for a month and a half
Llevamos un mes y pico viviendo de recuerdos
And I'm not going to lie to you, at night, I stay up
Y no te voy a mentir, por las noches, me desvelo
Drinking and smoking
Bebiendo fumando
Wanting to forget you because I don't know how to love you
Queriendo olvidarte por no saber amarte
And if I could see you
Y si pudiera verte
To tell you, baby, that I'm not that strong
Pa' decirte, nena, que no soy tan fuerte
That I get drunk and I want to fuck you
Que me emborracho y me dan ganas de cogerte
How strange it is to see that it's you who wakes me up
Que extraño ver que seas tú que me despiertes
That I have thousands of whores and I can't get over you
Que tengo miles de putas y no logro superarte
I have your picture on my cell phone screen
Verse 3
Tengo tu foto en la pantalla de mi celu
In the middle of the night I wake up regretting it
De madrugada me despierto arrepentido
Sometimes I have days when I don't want to go out
A veces tengo días que no quiero salir
I'm taking pills so I can sleep, to get out of this confinement
Estoy tomando pastillas pa' poder dormir, salir de este encierro
'You're going to be left without me,' he told me once and I didn't listen
'Te vas a quedar sin mí', una vez me lo dijo y no le hice caso
And alone, I was left alone, without you
Chorus 3
Y solo, me quedé solo, sin ti
Tell me if you have anything left of me
Dime si te queda algo de mí
Because I woke up drunk again
Otra vez borracho me amanecí
Once again I woke up drunk
Solo me quedé solo, sin ti
Tell me if you have any of me left
Dime si te queda algo de mí
Because I woke up drunk again
Porque otra ve' borracho me amanecí
Yeah, yeah
Outro
Yeh-yeh, yeah
Ra-Rauw Alejandro
Ra-Rauw Alejandro
El Nene
El Nene
Jay Menez
Jay Menez
Nio!
¡Nio!
Kingz Daddy
Kingz Daddy
Alone, I was left alone, without you
Solo, me quedé solo, sin ti
I woke up drunk again
Otra vez borracho me amanecí
Once again I woke up drunk
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AMENAZZY