El Mismo Sol Lyrics in Dutch by Alvaro Soler
Fronteras betekent 'grenzen'. Het is een krachtig woord dat in deze context een diepere betekenis krijgt dan alleen geografische lijnen.
In het lied zingt Alvaro Soler: "No hay fronteras, será lo que tú quieras" (Er zijn geen grenzen, het zal zijn wat jij wilt). Hij gebruikt het om te benadrukken dat liefde en eenheid geen barrières kennen, en dat we samen een wereld kunnen creëren zonder beperkingen.
"El mismo sol" is een en al zonneschijn. Álvaro Soler roept iedereen op om samen te komen, ongeacht waar je vandaan komt. De titel zegt het al: we leven allemaal "Bajo el mismo sol" (onder dezelfde zon). In het nummer bestaat de wereld zonder grenzen, "No hay fronteras" (er zijn geen grenzen), en viert iedereen samen, van "Del este hasta oeste" (van oost tot west).
Het recept dat hij aandraagt is verrassend simpel: "Sólo hace falta el amor" (het enige wat nodig is, is liefde). Hij vraagt je om het slechte los te laten, "Saca lo malo malo" (gooi al het slechte eruit), en mee te doen aan het feest. Geen ingewikkelde boodschap, gewoon een uitnodiging om je verbonden te voelen met iedereen op de planeet.
