Duele Lyrics in English by Alvaro De Luna
Prisionero translates to "prisoner". It's a strong and evocative word that immediately grabs attention, suggesting a powerful emotional state.
In the song, the artist sings, "Soy prisionero de tu piel" (I am a prisoner of your skin). This metaphorical use expresses a deep sense of being captivated and bound by the other person's presence and allure, highlighting the intensity of his feelings and his inability to escape them. It's a dramatic and memorable way to convey profound emotional entanglement.
Alvaro De Luna's "Duele" [It Hurts] is a heartfelt plea from someone grappling with the pain of a lost love. The singer is clearly heartbroken, searching for his ex-partner's scent on the mattress and feeling his heart stop at the distant sound of her breathing. He dreams of a world just for the two of them, but looking in the mirror, he doesn't recognize himself without her.
He's desperate, declaring, "Porque si te vas lo dejo todo / Te saldré a buscar, no importa el modo" [Because if you leave, I'll leave everything / I'll go out to look for you, no matter how]. He admits to being a "víctima de mis errores" [victim of my mistakes] and a "prisionero de tu piel" [prisoner of your skin], begging for forgiveness for what he failed to see in her. Even though she might be gone tomorrow, he proclaims, "Serás el amor de mi vida / Porque nunca te olvidaré" [You will be the love of my life / Because I will never forget you]. It's a powerful and emotional look at regret and an undying love that refuses to fade.
