En Definitiva Lyrics in English by Alfredo Olivas
Taladra comes from the verb taladrar, meaning "to drill" or "to pierce." It's a strong, evocative verb that you don't often hear in everyday romantic songs.
In this song, the artist uses it to describe intense emotional pain, singing "El alma me taladra" (My soul is pierced/drilled). This vivid imagery conveys a deep, almost physical ache, making it a memorable and impactful word choice.
Have you ever felt like you met the right person at the wrong time? In "En Definitiva," Alfredo Olivas sings about a painful and final goodbye. He says their farewell is so certain it has a "first and last name" (nombre y apellido). Even though he believes they could make it work, he feels they shouldn't continue.
The singer is heartbroken, struggling to understand why their relationship has to end when it felt so right. He admits it's hard to accept that they "arrived late" (llegamos tarde). He's going to miss everything about this person, especially their unique way of making love. He even compares them to a new partner, admitting that what they shared is something his current partner "still lacks" (aún le falta), making the goodbye even more difficult.
