Learn Romanian with Hip Hop Music with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Ever wondered what happens when someone tries to date two people at the same time and gets caught? Well, Bia and Betty Blue spell it out in this track. The title "Amandouă" literally means "Both," and that's exactly what the song is about. A guy thought he could have it all, believing he could get away with seeing two women at once. The lyrics cheekily say, "Ai crezut că îți merge / Cu amândouă, cu amândouă" [You thought you could get away with it / With both of us, with both of us]. He figured that with two options, he was safe from any trouble.

But his plan completely backfires. The two women find out about each other and decide to confront him together. The song is their moment of victory, as they stand before him and ask, "Și acum ne ai în fața ta / Oare ce-a fost în mintea ta" [And now you have us in front of you / What on earth were you thinking?]. They recall all the lies he told, like how he said "eu sunt prima și ultima" [I am the first and the last], while he was secretly seeing someone else. It's a classic story of betrayal, but with a powerful twist where the women take control of the situation.

Kas oled kunagi tundnud, et keegi mängib sinuga topeltmängu? Bia ja Betty Blue lugu "Amandouă" räägib just sellest! See on otsekohene ja aus lugu pettumusest, kui avastad, et armastatu on sind petnud. Lauljad küsivad otse: "Ai crezut că îți merge cu amândouă?" [Kas sa arvasid, et saad mõlemaga hakkama?] ja "Oare ce-a fost în mintea ta?" [Mis su peas küll toimus?]

See lugu on justkui hoiatus neile, kes arvavad, et saavad kahevahel žongleerida ilma, et keegi teada saaks. Naised on avastanud tõe ja nüüd seisab mees nende ees, ilma et tal oleks kuhugi põgeneda. Nad meenutavad talle, kuidas ta lubas, et tema on "prima și ultima" [esimene ja viimane] ning "viața ta" [sinu elu]. See on lugu, mis paneb sind kaasa tundma ja ehk isegi natuke vihaseks saama selle mehe peale, kes arvas, et ta on nii osav, aga lõpuks jäi vahele.

Em "Amandouă", a Bia e a Betty Blue se unem para confrontar um cara que achou que podia ter as duas ao mesmo tempo! A letra é super direta, tipo quando elas cantam "Ai crezut că îți merge / Cu amândouă, cu amândouă" [Você achou que ia dar certo / Com as duas, com as duas]. Ele pensou que ia se safar, que nenhuma delas ia descobrir, mas a surpresa é que agora ele tem as duas bem na frente dele!

É uma música sobre a frustração de ser enganada por alguém que prometeu o mundo, dizendo coisas como "Ziceai că eu sunt viața ta / Nu va mai fi o altă ea" [Você dizia que eu era sua vida / Que não haveria outra ela]. As cantoras expressam a decepção de ter acreditado em tudo, percebendo que não eram suficientes para ele, que ele nunca se satisfazia. É uma canção com uma atitude forte, mostrando que as mulheres não são bobas e que a verdade sempre vem à tona!

Páni, tahle písnička od Bii a Betty Blue, "Amandouă", je prostě pecka! Je to taková ta hymna pro všechny, kdo se někdy cítili podvedení. Představ si, že jsi ve vztahu a tvůj partner si myslí, že mu to projde se dvěma holkama najednou. No, přesně o tom to je!

Holky v písni jsou naštvané, protože ten kluk si myslel, že "Ai crezut că îți merge cu amândouă" [Myslel sis, že ti to projde s oběma] a že "niciuna dintre noi nu te va afla" [ani jedna z nás to nezjistí]. Ale chyba lávky! Teď stojí před ním obě a ptají se: "Oare ce-a fost în mintea ta?" [Co ti to, proboha, běželo hlavou?]. Je to taková ta hořkosladká píseň o zradě, ale zároveň o síle, když se podvedené ženy spojí. A ten refrén je tak chytlavý, že ho budeš mít v hlavě celý den!

Bia'nın Betty Blue ile yaptığı "Amandouă" şarkısı, aldatılan bir kadının hayal kırıklığını ve öfkesini anlatıyor. Şarkının kahramanı, sevgilisinin hem kendisiyle hem de başka biriyle birlikte olduğunu öğreniyor. Erkek, "Ai crezut că îți merge cu amândouă" [İkisini birden idare edebileceğini sandın] diye kandırıldığını düşünüyor ve "Că între două nu te plouă" [İki yağmur arasında ıslanmayacağını sandın] diyerek bu duruma olan şaşkınlığını dile getiriyor.

Şarkı boyunca kadın, erkeğin kendisine söylediği yalanları ve nasıl bir film gibi davrandığını sorguluyor. "Ziceai că eu sunt viața ta" [Hayatın ben olduğumu söylüyordun] ve "Că eu sunt prima și ultima" [İlk ve son ben olduğumu söylüyordun] gibi sözlerle, erkeğin sahte vaatlerine nasıl inandığını anlatıyor. Sonunda ise "Și acum ne ai în fața ta" [Ve şimdi bizi karşında buldun] diyerek, aldatılan iki kadının bir araya gelip erkeğe hesap sorduğunu gösteriyor. Bu şarkı, aldatılmanın acısını ve yalanların ortaya çıkışını güçlü bir şekilde ifade ediyor.

Képzeld el, hogy két lánnyal randizol egyszerre, és azt hiszed, senki nem fog rájönni. Na, pontosan erről szól Bia és Betty Blue „Amandouă” című dala! A lányok azt hitték, hogy a srác komolyan gondolja, amit mond: „Ziceai că eu sunt viața ta / Nu va mai fi o altă ea / Că eu sunt prima și ultima / Zâmbetul și lacrima” [Azt mondtad, te vagy az életem / Nem lesz többé más / Hogy én vagyok az első és az utolsó / A mosoly és a könny]. De kiderült, hogy a srác csak játszott, és mindkét lánynak ugyanazt mondta.

Most viszont ott állnak előtte, együtt, és szembesítik a hazugságaival. A dal arról szól, hogy a fiú azt hitte, „îi merge cu amândouă” [megússza mindkettővel], és hogy „între două nu te plouă” [két szék között nem esel a pad alá]. De tévedett! A lányok rájöttek, és most ott állnak előtte, és megkérdezik tőle: „Oare ce-a fost în mintea ta?” [Vajon mi járt a fejedben?]. Ez a dal egy igazi himnusz azoknak, akik nem tűrik a hazugságot és a hűtlenséget!

Pasiruoškite istorijai apie apgaulę ir netikėtą susidūrimą! Bia ir Betty Blue dainoje „Amandouă“ pasakoja apie vaikiną, kuris manė, kad gali turėti abi merginas – „Cu amândouă, cu amândouă“ (su abiem, su abiem) – ir kad niekas to nesužinos. Jis tikėjo, kad „tarp dviejų tavęs nelyja“ – „Că între două nu te plouă, nu te plouă“. Tačiau, kaip dažnai nutinka, tiesa išlindo į dienos šviesą.

Merginos dainuoja apie tai, kaip jis joms melavo, sakydamas, kad jos yra „gyvenimas“ ir „pirma bei paskutinė“ – „Ziceai că eu sunt viața ta / Nu va mai fi o altă ea / Că eu sunt prima și ultima“. Jos tikėjo kiekvienu jo žodžiu, nes jis atrodė toks nuostabus. Tačiau dabar jis stovi akis į akį su abiem merginomis, kurias apgaudinėjo. Dainos pabaigoje skamba klausimas: „Oare ce-a fost în mintea ta?“ (Kas gi buvo tavo galvoje?). Tai puiki daina apie tai, kaip melas niekada nelieka paslėptas!

Эта песня, «Amandouă» от Bia и Betty Blue, рассказывает историю о парне, который думал, что сможет встречаться с двумя девушками одновременно, и никто об этом не узнает. Он был уверен, что ему это сойдет с рук: «Ai crezut că îți merge / Cu amândouă, cu amândouă» [Ты думал, что у тебя получится / С обеими, с обеими].

Но, как это часто бывает, его обман раскрылся, и теперь он стоит перед ними обеими: «Și acum ne ai în fața ta» [И теперь мы перед тобой]. Девушки задаются вопросом, что было у него в голове, ведь он говорил одной из них, что она его жизнь, первая и последняя: «Ziceai că eu sunt viața ta / Nu va mai fi o altă ea / Că eu sunt prima și ultima» [Ты говорил, что я твоя жизнь / Не будет другой / Что я первая и последняя]. Они поверили ему, но он оказался непостоянным, как ветер: «Am crezut tot ce îmi spuneai / Așa băiat mișto păreai / Te iubeam și am vrut să / Stai, stai, stai / Dar că vântul tot plecai» [Я верила всему, что ты говорил / Ты казался таким классным парнем / Я любила тебя и хотела, чтобы ты / Остался, остался, остался / Но ты уходил, как ветер]. В итоге, они поняли, что для него их было недостаточно, и он просто играл с ними, как в кино: «N-am știut / Că pentru tine eu nu sunt de-ajuns / Iar tu nu te saturai / Ca într-un film tu îmi jucai» [Я не знала / Что для тебя меня недостаточно / А ты не насыщался / Ты играл со мной, как в кино].

Prépare-toi à une bonne dose de pop roumaine avec "Amândouă" de Bia et Betty Blue ! Cette chanson, c'est l'histoire d'un homme qui pensait pouvoir jongler avec deux femmes sans se faire prendre. Il croyait que "între două nu te plouă" [entre deux, la pluie ne te mouille pas], mais surprise ! Les deux femmes se retrouvent face à lui.

Les paroles sont pleines de reproches et de déception. Les chanteuses se demandent "Oare ce-a fost în mintea ta" [Qu'est-ce qui t'est passé par la tête ?] et rappellent toutes les promesses brisées : "Ziceai că eu sunt viața ta / Nu va mai fi o altă ea" [Tu disais que j'étais ta vie / Qu'il n'y aurait pas d'autre elle]. C'est une chanson entraînante sur la trahison et la confrontation, où les femmes reprennent le pouvoir face à un homme infidèle.

Har du någonsin känt dig lurad i kärlek? I "Amandouă" (som betyder "båda två") sjunger Bia och Betty Blue om just det! Låten handlar om en kille som trodde att han kunde ha två tjejer samtidigt utan att någon skulle märka. Han var övertygad om att det skulle "gå bra" ("îți merge") med "båda två" ("cu amândouă"), och att ingen av dem skulle "komma på honom" ("nu te va afla").

Men tji fick han! Nu står han inför dem båda, och tjejerna undrar "vad som fanns i hans huvud" ("ce-a fost în mintea ta"). Han hade lovat att hon var hans liv, den första och sista, men det visade sig vara lögner. De trodde på hans ord, för han "verkade vara en så cool kille" ("așa băiat mișto păreai"), men han "stack iväg som vinden" ("ca vântul tot plecai"). Tjejerna insåg att de "inte var tillräckligt" ("nu sunt de-ajuns") för honom, och att han "inte blev mätt" ("nu te saturai") – han spelade bara ett spel, "som i en film" ("ca într-un film tu îmi jucai"). Det är en kaxig låt om att stå upp för sig själv när någon försöker spela ett dubbelspel!

In „Amândouă“ (was so viel heißt wie „Beide“) rechnet Bia gemeinsam mit Betty Blue mit einem untreuen Freund ab. Der Typ dachte, er könnte mit beiden Frauen gleichzeitig ausgehen und dass keine der beiden etwas davon mitbekommen würde. Er dachte, es würde ihm gelingen, „cu amândouă, cu amândouă“ [mit beiden, mit beiden] durchzukommen und dass „între două nu te plouă“ [zwischen zwei es dich nicht regnet], also dass er sicher ist.

Aber Überraschung! Die beiden Frauen haben sich gefunden und stellen ihn zur Rede: „Și acum ne ai în fața ta“ [Und jetzt hast du uns vor dir]. Sie fragen sich, „Oare ce-a fost în mintea ta“ [Was war bloß in deinem Kopf?]. Er hatte ihnen beiden versprochen, dass sie die Einzige sei, „Ziceai că eu sunt viața ta“ [Du sagtest, ich bin dein Leben] und „Că eu sunt prima și ultima“ [Dass ich die Erste und Letzte bin]. Doch am Ende war er wie der Wind und ist immer wieder gegangen, „Dar că vântul tot plecai“ [Aber wie der Wind bist du immer wieder gegangen]. Die Frauen haben gemerkt, dass er sich nicht sattsehen konnte und sie nicht genug für ihn waren, „Că pentru tine eu nu sunt de-ajuns / Iar tu nu te saturai“ [Dass ich für dich nicht genug bin / Und du nicht genug bekommen konntest]. Er hat ihnen einfach eine Show vorgespielt, „Ca într-un film tu îmi jucai“ [Wie in einem Film hast du mir vorgespielt].

Привіт! Ця пісня, «Amandouă» від Bia та Betty Blue, — справжній хіт про розбите серце і зраду. Уяви собі ситуацію: хлопець думав, що зможе крутити роман «cu amândouă, cu amândouă» [з обома, з обома], і що «între două nu te plouă, nu te plouă» [між двома тебе не намочить, не намочить]. Він був упевнений, що «niciuna dintre noi, dintre noi nu te va afla» [жодна з нас, з нас тебе не викриє]. Але, як це часто буває, його план провалився, і тепер дівчата стоять перед ним, питаючи: «Oare ce-a fost în mintea ta?» [Що було в твоїй голові?]

Дівчина згадує, як він говорив, що вона «viața ta» [твоє життя], що «nu va mai fi o altă ea» [не буде іншої її], і що вона «prima și ultima, zâmbetul și lacrima» [перша і остання, усмішка і сльоза]. Вона вірила йому, адже він здавався таким «băiat mișto» [крутим хлопцем]. Але він «ca vântul tot plecai» [як вітер все йшов], і вона не знала, «că pentru tine eu nu sunt de-ajuns» [що для тебе мене недостатньо]. Це пісня про гірке усвідомлення того, що ти був лише частиною його гри, «ca într-un film tu îmi jucai» [як у фільмі ти мені грав].

Forestil dig dette: To kvinder står pludselig foran en fyr, der troede, han kunne slippe af sted med at jonglere dem begge. Det er præcis, hvad sangen "Amandouă" handler om! Bia og Betty Blue synger om en fyr, der var overbevist om, at "Ai crezut că îți merge cu amândouă" [Du troede, det ville virke med jer begge] og at "că între două nu te plouă" [at du ikke ville blive regnet på mellem to]. Han troede, at ingen af dem ville finde ud af det.

Men ak, hans plan slog fejl! Pigerne synger om, hvordan han lovede dem alt – "Ziceai că eu sunt viața ta" [Du sagde, at jeg er dit liv] og "că eu sunt prima și ultima" [at jeg er den første og den sidste]. Men i virkeligheden var han som vinden, der bare forsvandt, og de indså, at "pentru tine eu nu sunt de-ajuns" [for dig er jeg ikke nok]. Nu står han over for konsekvenserne, og pigerne spørger: "Oare ce-a fost în mintea ta?" [Hvad foregik der i dit hoved?]. Det er en ret ligefrem og stærk sang om utroskab og den søde hævn, når sandheden kommer frem!

Jeste li ikada bili u situaciji da vas netko pokušava prevariti s dvije osobe istovremeno? E pa, ova pjesma je savršena za to! "Amandouă" (S obadvije) od Bie i Betty Blue je super zabavna i iskrena pjesma o tome kako se osjećaš kad shvatiš da te dečko vara.

Cure su totalno ljute i zbunjene, pitajući se: "Oare ce-a fost în mintea ta?" (Što ti je bilo u glavi?). On je mislio da će mu proći "cu amândouă" (s obadvije) i da ga nijedna neće otkriti. Ali, iznenađenje! Sada je pred njima, a one su shvatile da im je lagao. Pjesma je puna tih slika gdje on govori da je ona "viața ta" (tvoj život) i da je "prima și ultima" (prva i zadnja), a zapravo je samo igrao igru. Cure su mislile da je "așa băiat mișto păreai" (izgledao kao super dečko), ali na kraju su shvatile da im nije bio dovoljan. Super je kako su se udružile da mu pokažu da se s njima ne može igrati!

Šī dziesma, "Amandouă", ir par to, kā kāds puisis domāja, ka varēs tikt cauri, tiekoties ar divām meitenēm vienlaicīgi. Viņš ticēja, ka neviena no viņām to neuzzinās, un ka viņš varēs lavierēt starp abām, neiekrītot nepatikšanās. Dziesmas vārdi atklāj viņa pārliecību: "Ai crezut că îți merge / Cu amândouă, cu amândouă" (Tu domāji, ka tev izdosies / Ar abām, ar abām) un "Că între două nu te plouă, nu te plouă" (Ka starp divām tevi nelīs, tevi nelīs).

Bet, kā jau tas bieži notiek, viņa plāns izgāzās! Dziesmas beigās abas meitenes stāv viņa priekšā, un viņš ir pieķerts. "Și acum ne ai în fața ta / Oare ce-a fost în mintea ta" (Un tagad mēs esam tavā priekšā / Kas gan bija tavā prātā). Meitenes atceras, kā viņš solīja, ka viņas ir viņa dzīve, pirmā un pēdējā, bet patiesībā viņš vienkārši spēlēja spēles, kā filmā. Viņas bija vīlušās, ka viņš nespēja palikt un ka viņas nebija viņam pietiekami labas.

Przygotuj się na dawkę szczerości! Piosenka „Amandouă” to bezpośrednie przesłanie od dwóch kobiet do mężczyzny, który próbował grać na dwa fronty. Artystki Bia i Betty Blue nie owijają w bawełnę, mówiąc mu wprost: „Ai crezut că îți merge / Cu amândouă” [Myślałeś, że ci się uda / Z obiema].

Tekst jest pełen rozczarowania i złości, ale też siły. Kobiety śpiewają o tym, jak wierzyły w jego słowa: „Ziceai că eu sunt viața ta / Nu va mai fi o altă ea” [Mówiłeś, że jesteś moim życiem / Nie będzie innej]. Ale on „ca vântul tot plecai” [odchodził jak wiatr]. Teraz stoi przed nimi i musi zmierzyć się z konsekwencjami. To historia o zdradzie, ale też o tym, że kłamstwa zawsze wychodzą na jaw, a kobiety potrafią się zjednoczyć.

Pesem "Amandouă" od Bie in Betty Blue je resnično zabavna in odkrita! Gre za zgodbo o fantu, ki je mislil, da lahko hodi z dvema dekletoma hkrati, ne da bi ga odkrili. Verjel je, da mu bo uspelo s "cu amândouă, cu amândouă" [z obema, z obema] in da ga "între două nu te plouă" [med dvema ne bo deževalo].

Vendar se je zmotil! Dekleti sta ga odkrili in zdaj stoji pred njima, verjetno precej osramočen. Besedilo se sprašuje: "Oare ce-a fost în mintea ta?" [Kaj pa ti je hodilo po glavi?]. Dekleti sta verjeli njegovim besedam, ko je govoril, da je ona "viața ta" [njegovo življenje] in da ne bo druge. Ampak on je bil kot veter, ki je vedno odhajal, "dar că vântul tot plecai" [ampak kot veter si vedno odhajal]. To je resnično opozorilo vsem, ki mislijo, da lahko igrajo dvojno igro!

Priprav sa na poriadnu dávku ženskej sily! V piesni „Amandouă“ sa Bia a Betty Blue spájajú, aby poslali jasný odkaz chlapovi, ktorý si myslel, že mu prejde hra na dve strany. Veril, že „Ai crezut că îți merge cu amândouă“ [Myslel si, že ti to prejde s oboma] a že „între două nu te plouă“ [medzi dvoma ťa nezmokne]. No mýlil sa! Dievčatá mu priamo do očí hovoria, že jeho klamstvá sú odhalené a teraz ich má „în fața ta“ [pred sebou].

Je to taká hymna pre všetky ženy, ktoré zažili podobnú situáciu. Bia a Betty Blue sa pýtajú: „Oare ce-a fost în mintea ta?“ [Čo ti preboha išlo hlavou?]. Spomínajú, ako im hovoril, že sú „viața ta“ [tvoj život] a že „eu sunt prima și ultima“ [som prvá a posledná]. Ale nakoniec sa ukázalo, že pre neho „eu nu sunt de-ajuns“ [ja nie som dosť]. Je to pieseň o tom, ako sa dievčatá nenechajú oklamať a postavia sa za seba, keď ich niekto podvedie.

U pesmi „Amandouă“ (što znači „obe“) Bia i Betty Blue se suočavaju sa muškarcem koji je mislio da može da žonglira sa dve devojke istovremeno, a da ga nijedna ne otkrije. One mu poručuju: „Ai crezut că îți merge / Cu amândouă, cu amândouă“ [Mislio si da ti ide / Sa obema, sa obema] i „Că între două nu te plouă, nu te plouă“ [Da te između dve neće pokisnuti, neće pokisnuti].

Sada ga imaju pred sobom i pitaju se „Oare ce-a fost în mintea ta“ [Šta ti je bilo u glavi?]. Devojke su verovale u njegove reči, mislile su da je „Așa băiat mișto păreai“ [Tako kul dečko izgledao], ali on je „ca vântul tot plecai“ [kao vetar stalno odlazio]. Nije im bilo jasno zašto im je govorio da su jedine, a istovremeno ih je varao. Kakav preokret!

Har du noen gang følt deg lurt? Vel, i "Amandouă" synger Bia og Betty Blue om akkurat den følelsen! Sangen handler om en fyr som trodde han kunne sjonglere to forhold samtidig uten å bli oppdaget. Han trodde at "mellom to, blir du ikke våt" [Că între două nu te plouă], altså at han var trygg for konsekvenser.

Jentene trodde på ham da han sa han elsket dem og at de var den eneste. Han lovet at hun var "livet hans" [viața ta] og at det "ikke ville være en annen henne" [nu va mai fi o altă ea]. Men nå står de to jentene foran ham, og han må svare for seg. De synger rett ut: "Hva var det i tankene dine?" [Oare ce-a fost în mintea ta]. Det er en skikkelig mic drop-låt om å bli bedratt, og den er full av følelser!

In 'Amandouă' ('Beide') van Bia en Betty Blue krijgen we een pittig verhaal te horen over bedrog en de pijn die daarbij komt kijken. De zangeressen confronteren een man die dacht dat hij er wel mee weg zou komen om met twee vrouwen tegelijk te daten. Hij geloofde dat hij 'între două nu te plouă' ('tussen twee in word je niet nat') en dat geen van hen hem zou ontdekken.

Maar helaas voor hem, de waarheid komt altijd aan het licht! Nu staat hij oog in oog met 'amândouă' ('beide') vrouwen. Ze vragen zich af: 'Oare ce-a fost în mintea ta?' ('Wat ging er in je om?'). De tekst zit vol met de verbijstering en teleurstelling over zijn leugens, vooral omdat hij dingen zei als 'eu sunt viața ta' ('jij bent mijn leven') en 'eu sunt prima și ultima' ('jij bent de eerste en de laatste'). Het is een krachtig nummer over opkomen voor jezelf en de gevolgen van ontrouw.

Пригответе се за една песен, която ще ви накара да се замислите! „Amandouă“ от Bia с участието на Betty Blue е химн за всички, които са били излъгани от някой, който си е мислел, че може да жонглира с две връзки едновременно. Лириките са толкова директни и искрени, че направо ще ги почувствате:

„Ai crezut că îți merge Cu amândouă, cu amândouă Că între două nu te plouă, nu te plouă Și că niciuna dintre noi, dintre noi Nu te va afla“

[Мислеше си, че ще ти се размине С двете, с двете Че между две няма да те вали, няма да те вали И че никоя от нас, от нас Няма да те разбере]

Песента разказва историята на две жени, които разбират, че са били мамени от един и същи мъж. Той си е мислел, че е неуловим, но ето че сега е изправен пред тях. Има един много силен момент, в който те се чудят: „Oare ce-a fost în mintea ta?“ [Какво си мислеше?]. Това е въпрос, който много от нас са си задавали, когато са били наранени. Песента е за разочарованието, когато осъзнаваш, че човекът, на когото си вярвал, е бил фалшив и е играл роля „Ca într-un film tu îmi jucai“ [Като във филм ти ми играеше]. Но също така е и за силата да се изправиш срещу лъжеца. Много емоционална и истинска песен!

¡Prepárate para una historia de desamor con un giro! En "Amândouă", Bia y Betty Blue nos cuentan la historia de un chico que pensó que podía salirse con la suya saliendo con dos chicas a la vez. Él creyó que "entre două nu te plouă" [entre dos no te llueve], es decir, que estaría a salvo y que ninguna de ellas se enteraría.

Pero, ¡sorpresa! Las chicas se dan cuenta y lo confrontan. La canción expresa la incredulidad y el dolor de las chicas, quienes le creyeron sus promesas de amor eterno: "Ziceai că eu sunt viața ta / Nu va mai fi o altă ea" [Decías que yo era tu vida / No habría otra ella]. Se sienten engañadas, como si él hubiera estado "Ca într-un film tu îmi jucai" [actuando para ellas como en una película]. Es una canción pegadiza sobre la traición y cómo, a veces, los que mienten terminan enfrentando las consecuencias de sus acciones.