Amandouă Lyrics in Norwegian by Bia, Betty Blue

Saturai kommer fra verbet a se sătura, som betyr å bli mett eller å få nok av noe. Det er et interessant ord fordi det ofte brukes i en mer figurativ forstand enn bare å være mett av mat.

I denne sangen brukes det for å beskrive en person som aldri får nok av å sjonglere mellom to forhold, og som aldri blir tilfreds. Linjen "Iar tu nu te saturai" (Og du ble aldri mett/fikk aldri nok) understreker utroskapen og mangelen på tilfredshet hos partneren.

Har du noen gang følt deg lurt? Vel, i "Amandouă" synger Bia og Betty Blue om akkurat den følelsen! Sangen handler om en fyr som trodde han kunne sjonglere to forhold samtidig uten å bli oppdaget. Han trodde at "mellom to, blir du ikke våt" [Că între două nu te plouă], altså at han var trygg for konsekvenser.

Jentene trodde på ham da han sa han elsket dem og at de var den eneste. Han lovet at hun var "livet hans" [viața ta] og at det "ikke ville være en annen henne" [nu va mai fi o altă ea]. Men nå står de to jentene foran ham, og han må svare for seg. De synger rett ut: "Hva var det i tankene dine?" [Oare ce-a fost în mintea ta]. Det er en skikkelig mic drop-låt om å bli bedratt, og den er full av følelser!