Amandouă Lyrics in Czech by Bia, Betty Blue

Saturai pochází ze slovesa a se sătura, což znamená „nasytit se“ nebo „mít dost“.

V kontextu písně je toto slovo použito k vyjádření, že se podvádějící partner nikdy nenasytil a vždy chtěl víc, i když už měl vztah. Je to zajímavé slovo, které odráží téma nenasytnosti a zrady.

Tenhle rumunský hiphopový track tě okamžitě chytne svou přímostí. Bia a Betty Blue v něm totiž staví nevěrníka přímo před hotovou věc: „Și acum ne ai în fața ta / Oare ce-a fost în mintea ta“ („A teď nás máš obě před sebou / Co se ti to honilo hlavou?“). Celý song stojí na trefném rumunském rčení, které se točí v refrénu: „între două nu te plouă“ („mezi dvěma na tebe neprší“). Znamená to, že když má chlap dvě holky najednou, má krytá záda a zkrátka si lebedí v pohodlí. Jenže tenhle borec přepískl své štěstí a obě dívky zjistily, že jim hrál divadlo jako z filmu: „Ca într-un film tu îmi jucai“ („Hrál jsi to na mě jako ve filmu“).

Text bez obalu popisuje klasické sladké řečičky, kterým holky zpočátku věřily: „Așa băiat mișto păreai“ („Působil jsi jako takový fajn kluk“). Slangové slovo mișto v rumunštině znamená prostě „skvělý“, „cool“ nebo „fajn“. Nasliboval jí hory doly, tvrdil, že je pro něj vším: „Zâmbetul și lacrima“ („Úsměv i slza“), ale pak mizel pryč rychle jako vítr. Výsledek? Žádné schovávání před deštěm se nekoná, podvod prasknul a holky mu to v tomhle chytlavém beatu spočítaly společně.