Amandouă Lyrics in Swedish by Bia, Betty Blue

Saturai kommer från verbet a se sătura, vilket betyder att "bli mätt" eller "få nog". Det är ett intressant ord eftersom det inte bara handlar om att vara mätt på mat, utan också om att vara mätt på en situation eller en person.

I den här låten används det för att beskriva en person som aldrig får nog av att ha flera relationer samtidigt. Sångerskan sjunger "Iar tu nu te saturai" (Och du blev aldrig mätt), vilket understryker bedragarens omättliga natur och brist på tillfredsställelse med en enda partner.

Har du någonsin känt dig lurad i kärlek? I "Amandouă" (som betyder "båda två") sjunger Bia och Betty Blue om just det! Låten handlar om en kille som trodde att han kunde ha två tjejer samtidigt utan att någon skulle märka. Han var övertygad om att det skulle "gå bra" ("îți merge") med "båda två" ("cu amândouă"), och att ingen av dem skulle "komma på honom" ("nu te va afla").

Men tji fick han! Nu står han inför dem båda, och tjejerna undrar "vad som fanns i hans huvud" ("ce-a fost în mintea ta"). Han hade lovat att hon var hans liv, den första och sista, men det visade sig vara lögner. De trodde på hans ord, för han "verkade vara en så cool kille" ("așa băiat mișto păreai"), men han "stack iväg som vinden" ("ca vântul tot plecai"). Tjejerna insåg att de "inte var tillräckligt" ("nu sunt de-ajuns") för honom, och att han "inte blev mätt" ("nu te saturai") – han spelade bara ett spel, "som i en film" ("ca într-un film tu îmi jucai"). Det är en kaxig låt om att stå upp för sig själv när någon försöker spela ett dubbelspel!